论文部分内容阅读
通过自建两个小型可比语料库，利用AntConc检索软件，量化分析市场上认可度较高的国内外化妆品说明书，主要从词汇、句子和语篇等文体方面进行对比研究，并分析可能存在的原因，希望对中国化妆品公司在翻译说明书时有所启示。
中外化妆品说明书对比：一项基于自建语料库的研究
【摘 要】
：
通过自建两个小型可比语料库，利用AntConc检索软件，量化分析市场上认可度较高的国内外化妆品说明书，主要从词汇、句子和语篇等文体方面进行对比研究，并分析可能存在的原因，希望对
【机 构】
：
西安外国语大学商学院,陕西 西安,710128
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年18期
其他文献
本文主要从《洛神赋》中洛神形象的塑造来看古代文学作品中美女形象塑造中的“女色”立场，在封建男权中心社会，女性是男性的附属品，为了博得男性的喜爱，争取生存的空间，女性的容颜
杜尚试图证明艺术作品的价值在于它是一个传达思想的“符号”，一台“生产意义的机器”和迫使观看者主动地思考和创造性参与的活动，他想要是艺术重新获得一种超越视觉感官的精神
会话合作原则指的是交际双方为使会话顺利进行而所遵循的共同原则和方向，具体分为数量准则，质量准则，关系准则和方式准则。而在实际交际中，有时人们会无意识地违反合作准则，从而产
赵孟頫在诗、书、画、印、文学等方面都有显着的成就，尤以山水画为着，他倡导“作画贵有古意”，借古开今，从艺术思想和创作方法上在元初起着承前启后的作用，他的山水画理论及其山水
本文以室内设计的色彩为研究对象，分析了色彩与室内设计的关系，指出了室内色彩的室内色彩构成要素和影响因素，色彩对室内环境有重要影响，设计者应依据色彩设计的基本法则和美学原
在中国上千年的封建统治社会中，宋代文化是历史上最为成熟且最为兴盛的朝代，宋代院体青绿山水画在宋代也发展到顶峰，这和当时的文化背景、统治者的政治决策、社会环境以及人们的
“自然选择，适者生存”是生物界的生存发展规律，选择和变异是生物为了适应生存环境而采取的措施；翻译也不例外，为了适应翻译生态环境，也必须做出适当的选择与变异。“变异”即变通
大线能量焊接技术是利用高强度钢进行大型装备和结构的制造和施工、提高焊接效率和构件可靠性的重要技术。焊接热影响区奥氏体晶粒粗化和脆化是影响大线能量焊接用钢及其使用
字形、字义本就是文字学、词汇学的研究对象，“夏”作为承载华夏文明的汉字，其字源问题值得探讨。本文从主要的人形、四季、宏大三种定义入手，根据字形字义之间的联系，探究“夏”