中国文学英译研究范式的转向-评朱振武等著《汉学家的中国文学英译历程》

来源 :中国出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingzi9252
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
范式理论源自美国著名哲学家托马斯·库恩,意指某一学科的研究者共同遵从的研究模式。范式决定了某一科学研究的基本意向与发展趋势。从学理上说,中国文学英译研究范式对于中国文学走出去这一国家战略的实现具有举足轻重的作用。上海师范大学朱振武领衔撰写的《汉学家的中国文学英译历程》(华东理工大学出版社2017年5月出版。
其他文献
本文立足于市场趋于国际化的前提,承认中国商业与市场国际化不适应性的现实,通过比较国内企业和国外企业,分析得出国内企业在竞争中失败的原因,同时肯定了国内企业相对于国外
本文选取1998年和2002年资料,以江苏省为参照系,运用偏离份额分析法,对扬州市工业产业结构和竞争力进行了实证研究.结果表明,扬州市主要工业产业整体竞争力较强,但工业产业结
企业间相互竞争与合作关系是一个难解的谜,它吸引了管理学家和行为学家的极大关注.本文从经济学的角度对战略联盟的存在合理性及社会福利贡献进行研究,指出战略联盟发展的社
本文着重调查分析了我校学生课外体育活动的兴趣、目的与规律,旨在探索提高我校学生课外体育活动的主动性和自觉性,增强课外活动的效果。
<正> 银杏是中国特有的珍稀名贵树种,我市早有零星栽植,但建立大面积采叶园进行集约栽培的研究甚少。由于银杏叶提取物及其制剂的高效医疗保健作用,使银杏叶需求量增加。为提
在传播学范畴内着重分析了中美动画电影生产时空分布的异同及其影响因子,希冀能对国产动画电影的生产有所裨益。
为期5天的第二十四届北京国际图书博览会(以下简称图博会)近日闭幕。经现场初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议5262项,同比增长4.9%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议3
自2003年以来,中国可转债市场规模迅速扩大,在股市、债市相对低迷的情况下,可转债市场"独领风骚",并且日益成为上市公司一种新的融资方式,但是可转债作为一种衍生金融产品在
针对我国网络编辑职业资格制度中存在的问题,本文提出了完善现行制度的6个政策建议:重新界定"网络编辑"职业的定义、性质和范畴;修订和细化"网络编辑"职业分类分级体系;构建以提升
我国加入世界贸易组织,这对于中外零售商家而言,都极为关键.以沃尔玛、家乐福为代表的海外巨头,步步为营,咄咄逼人,而以联华、华联为代表的国内主力,连连出击,不甘示弱.这些