论文部分内容阅读
统筹兼顾、综合平衡是周恩来经济社会发展思想的重要内容,是新中国社会主义建设的基本方针。坚持和贯彻这一方针,曾抑制过50年代经济的盲目冒进,扭转过三年大跃进造成的严重经济失调,挽救过“文革”我国经济的全面崩溃。
Making overall plans and taking all factors into consideration and comprehensively balancing is an important part of Zhou Enlai’s thinking on economic and social development and is the basic guideline for the new China’s socialist construction. Adherence to and implementation of this principle has restrained the blind pursuit of the economy of the 1950s, reversed the serious economic imbalances caused by the Great Leap Forward of the past three years and saved the overall collapse of the “Cultural Revolution” of our economy.