【摘 要】
：
介绍中医药古籍语译的方法,这到信、达、雅的宗旨."信"的本意是"文语真实".译文要忠实于原文的内容,不要随意地添枝加叶,或望文生义地进行穿凿附会,这是翻译最基本、也是最重
论文部分内容阅读
介绍中医药古籍语译的方法,这到信、达、雅的宗旨."信"的本意是"文语真实".译文要忠实于原文的内容,不要随意地添枝加叶,或望文生义地进行穿凿附会,这是翻译最基本、也是最重要的要求."达"的本意是"通达".译文在表述上要晓畅,用语上要通顺,在忠实于原文意旨的基础上,又不完全拘泥原文的措词和句式."雅"的本意是"正".译文应使用规范化的语言并力求优美,富于艺术性,简明、生动地把原文的意旨表现
其他文献
俄语语言教学经历了传统的“语法加单词”到大纲所规定的简单的“听，说，读，写，译”在转为以“言语交际”为目的的教学过程，特别是加强听说能力训练。这充分体现了外语教学在社会教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
慕课是在互联网教学模式下的一种新型教学方式,慕课与数学课堂相融合,不仅改进了教学方法,也极大的提高了课堂效率,同时对于教学改革有着极大的推动作用。文章针对慕课在高职
纳米二氧化钛能带和导带之间的带隙能为3.2 eV,当被紫外光照射时,其表面形成的电子空穴对(h+e-),具有较强的氧化还原性,可将废水中的含氯、含磷、含硫有机物降为小分子无机物
茶文化作为中国独具特色的文化之一,体现出了中国的传统文化特点,茶馆作为茶文化的载体,在文化展示和文化传承等方面具有不可替代的重要作用,茶馆空间的设计可以体现中国社会