达相关论文
全球化步伐加快,“走出去”战略的深入推进,使中国在国际社会上的地位日益显重。与此同时,医学的国际交流与合作日趋频繁,而中医作......
学位
摘要：本文从纪念碑雕塑的空间的语言表达为出发点，来对当今纪念碑雕塑的空间语言表达方式进行分析，同时注意比较中西方优秀的纪念碑雕......
本杰明与严复是东西方翻译界举足轻重的泰斗,同时二人皆在翻译作品时所作的序言里抒发了各自对于翻译理论及翻译方法的领悟.严复的......
摘 要：北方方言中的入声韵虽已消失，但我们可以从部分构词后缀中窥视到古入声韵尾的类型。入声韵尾的消失是不彻底的，往往借助一些元......
本文梳理了中国传统翻译理论“信、达、雅”,并通过具体的案例分析Public Opinion两个中译本的得与失,证明“信、达、雅”是相辅相......
期刊
语言是教师从事教学工作最主要的“工具”，通过语言表达，教师能够把自己所掌握的知识和技能传授给学生，帮助学生树立正确的世界观、人......
摘 要： 严复提出的翻译原则“信”“达”“雅”对当下的作文教学有重要的借鉴价值。在作文教学中追求“信、达、雅”，教师需要引导学......
信达雅是我国近代著名翻译家严复提出的,历来翻译实践家们大多以此为翻译标准.“信”,即译文忠实于原文意义,但不能逐字逐句照译,......
本文以英文小说汉译(节选)为例,通过笔者的译文作为研究对象,结合“信,达,雅”,对英文小说汉译过程中的重点和难点进行了解和分析,......
1概况 水泥搅拌桩的施工在水利工程中已大量采用，我公司（广东水电二局股份有限公司）在汕头大围六个应急堤段达标加固工程中成功应......
耀县水泥厂5号窑分厂2 000 t/d生产线1991年建成并投入试生产.对该生产线环保设施实测,未全面通过预验收.为此,投入专项资金实施环......
在钢城百里运输线上，为了钢铁物流的畅通，首钢运输部３７００名员工、几十台机车、千余辆货运列车昼夜奔忙。运输大军中活跃着一只谨慎务实的......
教学过程是一种信息传递、师生沟通的过程,而信息的传递靠语言及非语言的两种方式进行,通常人们会比较注意语言的信息,因为它直接......
兰州石化污水处理厂把自身岗位作为安全环保生产的最后一道防线,推动环保升级升位管理,加大环保治理力度。2012年,兰州石化外排污......
江苏省全面推进村庄环境整治,持续改善农村人居环境.全省13万个村庄初步完成环境整治,创建了1100多个三星级康居乡村,成为深受农民......
飞秒激光飞秒激光是周期为10 -15 s的短脉冲激光,即1飞秒= 10 -5秒,它比我们经常应用的周期为10-9s的光凝氩激光、光挥发的激态复......
齐齐哈尔亦称卜奎,是达斡尔语,汉译“天然牧场”.因境内国家级扎龙自然保护区生息繁衍着世界珍禽丹顶鹤,又称“鹤城”.位于东经122......
在多种语言的翻译实践过程中,译者难免会遇到这些问题,究竟什么样的译文才是一篇较好的译文,在翻译过程中,遵循“信”“达”“雅”......
摘 要：本文是关于《兄弟情谊》这篇文章汉译英翻译方法的实践研究。《兄弟情谊》中表达了男人们其实不用担心别人的蔑视和嘲弄而去......
文学翻译是是国与国之间文化传播的重要方式之一，其中诗歌翻译可谓是公认的难点。如何将原诗的含义、韵味完美地在译诗中呈现是译者......
严复和奈达的翻译理论“信、达、雅”与“动态对等论”为中国的译界发展作出了不可磨灭的贡献。究竟哪一种理论更适合于指导翻译实......
【摘 要】Of Studies《论读书》是弗兰西斯培根（1561－1626）的一篇非常著名的随笔，它分析了读书的目的、读书的益处、不同的读书方法以......
2013年，国家环保部公布的“全国74个重点城市空气质量”前10个月月度排行和季度排行显示，全国10个污染最严重的城市排名，超半数都来自......
化学是以观察和实验为基础，研究物质的组成、结构、性质及其变化规律的自然科学。在化学知识中，许多知识都是通过化学实验而获得的。......
政府英文网站中新闻标题英译的质量直接关系到对外宣传和跨文化交流的效果,进而影响政府部门的形象和声誉。笔者结合在郴州市政府......
本文从翻译的理论入手,研究了翻译是两种语言之间的意义转换现象,进一步讨论了翻译的标准,然后由此转入讨论艺术类院校翻译教学的......
随着国际间学术交流的发展科技英语已经引起了重视,学习一些有关科技英语的翻译方法也变的很有必要.科技英语主要包括以下方面的内......
在现代语言学和逻辑学的基础上,功能翻译理论围绕中国清代著名翻译学家严复的“信、达、雅”的标准,展开译文的合理编排和运用。在......
文章以严复“信、达、雅”--3v翻译标准批判性赏析奥斯卡英文金曲Scarborough Fair（《斯卡布罗集市》）的诗经体译文。认为译文达到了......
高等学校英语应用能力A级考试的翻译题型是在该考试所有题型中相对较难，且高分值的题型。要快速并准确的完成该题，首先应遵从英汉翻......
患者女,70岁,患病30余年,此次以被害妄想、关系妄想、情感反应不协调、自言自语等症状入院.诊断:精神分裂症.查EKG、EEG、血常规、......
提出通过有效的初中英语口语精准教学提升学生的口语表达能力,助力学生的口语输出实现"信、达、雅"的设想,并阐明理论依据和研究意......
应用RT-PCR方法扩增了1株H1N1亚型猪流感病毒的血凝素基因9并克隆到pMD18-TSimple载体中，经PCR、酶切和测序验证克隆正确后，亚克隆到......
