论文部分内容阅读
今年上半年,环保领域的海外并购额已达136亿元,这一数字是去年全年的近3倍。根据全国工商联环境商会的统计,仅一季度,中国环保企业进行了6起对外收购,总额达128亿元,是2015年海外并购总额的两倍多。今年上半年,环保领域的海外并购额已达136亿元,这一数字是去年全年的近3倍。走出去智库创始人兼CEO白桦认为,环保产业海外收购增长迅猛,一方面是环保企业成长壮大的内生现象,同时也受海外投资增长的大势影响所致。他表示,未来随着中国企业走出去,环保领域海外并购的数量和交易额预计还会逐年稳定增长。
In the first half of this year, the amount of overseas mergers and acquisitions in the environmental protection field has reached 13.6 billion yuan, which is nearly 3 times the entire year of last year. According to statistics from the National Association of Industry and Commerce’s Environmental Chamber of Commerce, in the first quarter alone, Chinese environmental protection companies carried out six external acquisitions totaling 12.8 billion yuan, more than double the total amount of overseas mergers and acquisitions in 2015. In the first half of this year, the amount of overseas mergers and acquisitions in the environmental protection field has reached 13.6 billion yuan, which is nearly 3 times the entire year of last year. Bai Hua, the founder and CEO of Think Tanks, believes that the rapid growth of overseas acquisitions by the environmental protection industry is partly due to the endogenous growth of environmental protection companies, but also due to the general trend of overseas investment growth. He said that in the future, as Chinese companies go abroad, the number and transaction volume of overseas M&A in the environmental protection are expected to increase steadily year by year.