论文部分内容阅读
《集体记忆的千年传唱:〈格萨尔〉翻译与传播研究》一书借鉴民族志诗学与人类学深度描写,对活态史诗《格萨尔》翻译与传播进行研究,探索活态史诗文本翻译的谱系与策略,为当下活态史诗与口头文学翻译研究提供了范例,对推动当前"一带一路"倡议下中华民族优秀文化对外翻译与出版具有一定的借鉴与启发意义。
活态史诗翻译出版的新拓展与再思考——从《集体记忆的千年传唱:〈格萨尔〉翻译与传播研究》出版谈起
【摘 要】
：
《集体记忆的千年传唱:〈格萨尔〉翻译与传播研究》一书借鉴民族志诗学与人类学深度描写,对活态史诗《格萨尔》翻译与传播进行研究,探索活态史诗文本翻译的谱系与策略,为当下
【机 构】
：
内蒙古民族大学
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
目前,现场总线技术在工业生产的控制系统设计中已得到了广泛的应用,智能终端和网络相结合的控制方式逐渐在取代传统的集散控制方式和计算机分层控制方式。现场总线技术是过程
<正>2013年,中央强力推进从严治党,多名央企高管接连落马,在一系列反腐组合拳背后,央企纪检监察机构成为众人目光绕不开的基石2013年对承担国家重要经济责任和社会责任的央企
本文将研究居民生活用水价格管制未完全达到原有目标的问题，并提出完善政府价格管制的建议。基于居民用水权益、企业发展及水资源状况，从当前我国经济改革的大环境来看，目前对居
CFG桩复合地基是由CFG桩、桩间土、褥垫层三部分组成，它具有施工速度快、工期短、质量容易控制及工程造价低廉等特点，目前已经得到广泛应用。 本论文主要介绍了复合地基的基
<正>第一次工业革命之前,人类锤炼各种技术,以改造一个适于自己生存的环境,这是一个缓慢而相对合理的进程。工业革命之后,科学呈飞跃发展状态,并与技术紧密结合,创造了一个崭
无线电频谱作为一种自然资源,在一个相对的时间和空间内,可提供的使用范围是有限的。因此,加强无线电管理,保障无线电信息及时、快速、安全可靠地传递,对促进经济的发展,国防
高新技术企业具备高风险、高收益、高科技含量的特点,随着高新技术企业的快速发展,企业必须重视成本管理,采取有效方法降低成本支出,合理扩大企业获利空间,提高企业经济效益,
城市游憩绿地是市民游憩活动的重要场所。游憩绿地节点的位置、内容与规模配置必须以市民的游憩需求与行为特征为依据,游憩廊道则有效地将分散的节点连接为有机的绿地体系。
从长有粉状病原物的蝙蝠蛾幼虫虫体上分离、鉴定了一种真菌,并用分离的菌进行了致病力研究。结果表明,通过侵染后幼虫表现出所分离死虫虫体的病害症状,确定该菌为拟青霉病的
针对微波领域中优化问题的目标函数的高度非线性、不可导、多极值等特点,利用演化算法的全局搜索特性,可以避免确定性优化方法收敛速度慢、精度低、易于收敛到局部极小值的缺