我的家在三八线小村庄

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingyu2266
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
台城洞村

  重兵把守的非军事区将朝鲜与韩国隔开,其中只有台城洞村(又称“自由村”)这一处由韩国平民居住。几十年来,这个只有188个村民的村庄一直享受着韩国人少有的福利:村里的男人免服强制性兵役,46户人家都享有特殊的减税政策。这是给他们的奖赏,奖励他们在所谓的“全世界最恐怖的地方”开创出自己的生活。

| 小村里的5G网络 |


  除了过往福利,村民近期还获得了另一项奖赏:韩国移动电话运营商KT公司在这里安装了5G超高速通信网络。台城洞成为韩国全境首批安装5G网络的村镇之一。
  “这比我自己的孩子还管用,他们都住在外面。”73岁的高金植说。村民将他们狭窄生活空间之外的地方称为“外面”。多亏5G服务,高女士在自己或丈夫生了急病时,只需在手持设备上按下一个按钮,就可以立即通知村长和社区中心。“打119没用,”高女士说,“因为他们没法到这里来。”
  韩国加紧建设全球首批国家5G网络时,台城洞村成为一个充满吸引力的选址。在这里建设5G网络,韩国可以将自己的科技实力展现给全世界,尤其是邻国朝鲜。

| 非军事区的日常生活 |


  1953年,朝鲜战场暂时进入休战状态。随后建立的非军事区将交战双方的军队分隔开来,几乎所有原本居住在那里的村民都迁了出来。宽约四公里的缓冲区成为全世界戒备最森严的边境地区之一。那里雷区遍布,两侧由带刺铁丝网、坦克包围圈和随时待命的军队封锁去路。任何企图越境叛逃的行为都可能引来密集的炮火。只有两个村庄被允许留在缓冲区里,分别是位于非军事区韩国一侧的台城洞村,以及约1.6公里外的朝鲜机井洞村(又称“平和村”)。
  自那以后,这两个数百年来近在咫尺的村庄断绝了一切往来。82岁的台城洞村民朴必善直到现在也不知道他在机井洞村的哥哥是否还活着。战后的几十年里,台城洞村和机井洞村成为韩朝两国宣传战的棋子。双方都着力打造自己的样板村,藉此为自身政治制度的优点唱赞歌。据韩国士兵说,今天的机井洞村几乎空无一人,公寓楼上曾经鲜艳的粉彩油漆正在褪色。
  韩国决心保持台城洞村有人居住,但他们的决心也带来了挑战。村民需要放弃对其他韩国人来说理所当然的大部分自由和服务。每当村民冒险来到距离边境线仅仅400米的稻田时,都会有韩国士兵尾随。村庄里还有从午夜到日出的宵禁,每晚会挨家挨户点名。如果要邀请非军事区外的朋友来做客,村民必须提前两周提出申请,所有来访者必须由士兵护送。汽车每次开进非军事区,导航地图就会变成一片空白。
  台城洞村没有健身房、医院、超市和餐厅。如果点了外卖,村民就得亲自到非军事区入口的军事检查站取菜,因为送餐车最远只能送到那里。有辆公交车每天来村里四次。“交通问题最让人头疼,当你不会开车时尤其如此,我就不会开车。”高女士说。
  新的5G服务旨在为村民减轻一些负担。5G到来之前,稻农如果要去1.6公里以外的水库使用水泵,就必须请求军方护送。而现在,他们可以在家里通过智能手机上的应用程序用上水泵了,同时还能控制大豆田中的喷头。多年来,村里的女性一直想上瑜伽课,但没有教练愿意来。而现在,社区中心的大屏幕上就播放着瑜伽课的视频。

| 边境上的村庄小学 |

一名韩国士兵在楼顶站岗,身边是5G移动通信网络的天线。
从台城洞村看朝鲜机井洞村。

  5G设施对学校尤其重要。和韩国其他农村地区一样,近几十年来,台城洞的许多年轻夫妇都流向了大城市。如今村里唯一的学校——台城洞小学的35名学生中,只有7名是村里人,其余都来自非军事区外最近的小镇汶山。他们每天从那里乘大巴过来。学校里可以玩互动网络游戏。记者最近一次走访时,还看到他们正朝着墙上落下的虚拟目标投掷真球,玩得很开心。
  这35名学生配有21名教师和工作人员,对学生个体的关注让孩子们受益匪浅。这一点以及学校的其他激励措施使其在汶山家长中很受欢迎。2019年,学校一年级空出了一个名额,有16个汶山的孩子申请入学。六年级学生许睿麟每天往返于汶山的家和台城洞小学之间。他说:“你可以从这里学到在外面的学校学不到的东西。外出游玩时,我们不需要支付任何费用,因为政府会买单。”
村民跟着由5G技术支持的视频练习瑜伽。
几名小学生在玩一款由5G技术支持的混合现实游戏。

  一名美军军官每周免费来教两次英语课。他隶属于美国领导的联合国军司令部。該司令部曾参加朝鲜战争,后又留下执行停战协议。美军陆军中校莫罗说:“我们希望孩子们长大以后,对联合国军士兵能有一些美好的回忆。”
  莫罗指挥的部队负责守卫非军事区内的联合安全区,其中包括台城洞和附近的板门店。板门店横跨边境,已无平民居住。2018年4月,朝鲜领导人金正恩在这里会见了韩国总统文在寅。2019年6月,他又在这里会见了美国总统特朗普。这类高级别外交活动有助于缓解边境地区的紧张局势。如今,台城洞看起来和韩国其他任何一个村庄并无二致,金色的稻田在秋日的阳光下闪闪发亮。但是已退役的韩国陆军上将全仁凡表示,朝鲜士兵正监视着外来访客的一举一动,“这不是一般人会来的地方,这里的和平归功于敬业士兵的守护。”
台城洞小学举行毕业典礼时,士兵在门口站岗。

  台城洞村民经常在最前线见证韩朝两国紧张局势的起起落落。几十年前,村民会踩到战争遗留的地雷,甚至会被朝鲜士兵抓走。50岁的村长金东久说,局势十分紧张时,他们常常从田间疏散出来,躲到地下的防空洞里。尽管最近两国关系回暖,村民每年仍然会进行两次疏散演习。朝鲜的宣传广播曾经每天给这里带来噪音,但双方于2018年就关闭边境上的扩音器达成了一致,广播终于消停了。“虽然领导人说要缓和紧张的局势,可两国军队在这里对峙,我们仍然生活在紧张的氛围中。”49岁的豆农金永升说。
  韩朝两国领导人在板门店会面时,台城洞小学的两名学生向金正恩献了花。“对于朝鲜最高领导人,我感到既害怕又好奇。”其中一名叫辛才赫的学生说,“见到他之后,他在我心里的形象变好了一点儿。”
  [编译自美国《纽约时报》]
  编辑:要媛
其他文献
| 目标普京:多层面、多渠道策动“颜色革命”|在西方眼中,普京是个“独裁者”和试图“恢复苏联”的野心家,因而他们想尽办法要把普京赶下台,而在俄搞“颜色革命”是其首选。(一)从资金、技术和道义上全力培植俄反对派。据俄方统计,多达600多家西方非政府组织(NGO)在俄境内积极渗透,最具代表性的有欧亚基金会、美国国家民主基金会、索罗斯基金会等,它们暗中培植俄反对派,伺机催生“革命”;此外,至少有650多
赴美學习经济学的拉丁裔“芝加哥男孩”学成回国后,推行了一系列经济改革。“我们原以为不平等终会消失。”罗尔夫·吕德斯在回忆自己担任智利财政部长的岁月时如是说。如今已年过八旬的吕德斯是众所周知的“芝加哥男孩”的一员。他对智利的极端不平等现象负有责任,也是人们在各种抗议和暴乱中怒斥的对象。我去了圣地亚哥,与富人和穷人交谈,也对“芝加哥男孩”做了访谈。智利的经济政策和发展模式曾是其他新兴经济体争相效仿的对
法国警察在埃菲尔铁塔附近巡逻。封城令一出,许多巴黎人逃到海边和乡下。看着来自巴黎的一对年轻夫妇从他们的旅行轿车上卸下行李,退休老人克劳德有些反感。他说:“该死的巴黎人,把新冠病毒带到这里。”在法国下令公民居家防范疫情后,这对夫妇带着孩子匆忙赶到他们新购置的乡间别墅。别墅所在的村庄位于巴黎西南边45英里的厄尔-卢瓦尔省。这一举动最近在法国十分普遍。政府于3月17日发布了封城令,成千上万名大城市居民认
每年,在宾夕法尼亚州新牛津中学,教师安托尼·安格里尼都会调查学校七年级学生使用电脑和安全上网的可能性,总有人给出否定答案。而最近,随着全国各地的学校纷纷关门来应对新冠疫情的快速传播,安格里尼每年一度的调查也变得别具意义。一些教育工作者已经开始云教学,他们将每日课程和家庭作业批复转移到网上,但仍有很多教师没有这样的条件,导致这一公共卫生危机演变成了技术危机。在伊利诺伊州、马里兰州、密歇根州、宾夕法尼
莫里亚难民营外的临时住所| 欧洲政治“压痛点”|高高的水泥墙上缠绕着弯曲的铁丝网,墙内是欧洲一处臭名昭著的难民营,墙外是一片橄榄树——从这里可以看到远方灰蓝色的爱琴海。这里和土耳其“一衣带水”,最近的距离只有六海里,即古代达达尼尔海峡贸易路线。位于希腊莱斯沃斯岛的莫里亚是一个地标——中东与欧洲的一处中枢,移民自东向西迁徙时必须穿过的“针眼”。在这里,当代史的受害者——阿富汗、叙利亚和土耳其——跨
封锁中的意大利威尼斯这封信写自意大利,一个因传染风险而国门紧闭、为战胜新冠病毒而自我隔离的国家;这封信写自一座“弃城”,众人口中的“世界最美城市”——威尼斯。此刻,这里游客罕至,居民各自囿于家中……世界卫生组织称,自新冠疫情发展为“全球性大流行病”之后,意大利是唯一严肃以待的国家。2月23日,正沉浸于狂欢节气氛中的威尼斯人突然意识到新冠病毒已蔓延至此,今日想来已恍如隔世。自那日起,狂欢面具变成了医
生意人都知道品牌名称对商品来说有多重要,它可以直接引导消费者对商品的联想和定位。在商品的推广和销售阶段,一个好名字,往往能事半功倍。但若是名字“不好”呢?为建立品牌形象,科罗娜啤酒为自己的“Corona”商标关联了金色的皇冠。直到不久前,“corona”还是个很美好的词,常会与“闪亮的王冠”或“盛开的鲜花”联系在一起。在酒吧爱好者眼中,它代表着与朋友们的欢聚;在孩子们手里,它则是甜甜的奖励。但仅
要是按照现代的标准,我的祖父很可能被视作“环境罪犯”。当年在澳大利亚维多利亚州的东北部,为了清出土地建造农舍、挤奶棚、猪圈、鸡舍、锻造车间以及其他附属建筑,他砍了好几百棵树。而后,为了麦田、牧牛围场和剪毛棚,他又多砍了几千棵树。通常情况下,没有“燃料”的公路与房屋周围的空地都是很好的防火带。我家这位老先生还有可能被判犯有“文化剽窃罪”,因为他采用的是土著居民的开荒方法。他放火把周围的树烧光了,还
现代护理事业与健康统计领域的杰出先驱——弗洛伦斯·南丁格尔弗洛伦斯·南丁格尔于1860年在伦敦创办了世界上第一所正规护士学校,并在一生中撰写了200多部著作与科学论文。她也是第一位入选英国皇家统计学会的女性成员。在克里米亚战争期间,她照顾英国军队伤患,并揭露了战争期间英军死亡的主要原因是军人伤后护理不当而导致的感染。在各类死亡原因的统计中,南丁格尔运用饼状图直观展示了那些大众无法通过文字感受到的数
希亚·克里希率领的南非“跳羚队”夺得2019年橄榄球世界冠军。约翰内斯堡郊区的索韦托是南非最大的黑人聚集区,也是最大的贫民窟,拥有至少130万居民。在该地区仅有的三支橄榄球队中,只有索韦托橄榄球学校的球队既训练孩子们打橄榄球,又组织他们上文化课。这一天孩子们没有课,但他们仍然来到学校,坐在教室的地上,四周是裸露着砖块的墙壁。站着的老师名叫谭雅·沙巴拉拉,除了教历史课和英语课,她还是球队六名教练之一