春秋时期，晋惠公听信谗言，欲加害大公子重耳。大臣介之推知道后，保护重耳在外流亡了十几年，还帮助他回晋国做了国君。重耳把流亡时期跟随他的都封赏了，惟独忘了介之推。等他猛然想起，去请介之推时，介之推已远走他乡，背着老母进了绵山。重耳派人搜山未果，就放火烧山，三面点火，留下一方，要介之推自己走出来。可是整整烧了三天，仍不见介之推出来；进山寻找，才发现介之推背着老母，依偎在一棵大树下死去了。重耳十分感动，将介之推和他的老母安葬于烧焦的树下；并下令，将这一天定名为“寒食”，以后每年这一天严禁烟火，只吃冷食。这个习俗也就一直传下来了。
　　百姓都遵从了，可是，皇帝却在这一天把点燃的蜡烛赐给宠爱的宦官。（东汉桓帝一天就封了五名宦官为侯，这“五侯”自然也就成了宦官的代称了。）宠爱宦官，朝政焉得不乱？于是，就出现了下面这首讽刺诗：
　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入王侯家。
　　春城花“飞”，御柳“斜”飘，已经暗寓了宦官的轻薄之态。蜡烛来自宫中，宠幸自不待言。唐代宦官之盛，亦不下东汉。借汉讽唐，更是唐代诗人惯用的手法。讽刺的矛头指向已经很清楚了。
　　但是，这首诗不仅没有给韩翊带来麻烦，反而使他得了官。他本来官场失意，只应了一个幕吏的差事。那时，制诰（起草诏书）的职俭缺人。中书大人两次推荐的人，唐德宗都不批准。中书要皇帝自己选人，皇帝就写了“韩翊”。恰好江淮刺史也是这个名字，中书就问到底是哪一个。皇帝就批了这首诗，下面写道：“给这个韩翊。”为什么？也许皇帝都觉得这首诗写得好吧？
　　四川省新津西顺河街150号（611430）