论文部分内容阅读
在全国七运会上打破女子1000米世界纪录、并获银牌的云南长跑名将钟焕娣,终于结束了她同男友杨忠明长达13年之久的马拉松式恋爱,结为伉俪。1993年10月16日,在昆明举行了隆重的婚礼。“马家军”统帅马俊仁,在备战世界杯竞走赛的紧张情况下,驱车25公里赶去参加了她的婚礼,并代表辽宁中长跑队送上500元贺礼,表示祝贺。马俊仁深情地说:“我参加钟焕娣的婚礼,就是要学习她为事业的奉献精神,教育我的队员,要象钟焕娣一样,以事业为重,奋力拼搏……”9年前被选入云南中长跑队的钟焕娣,以顽强的意志,在没有尽头的跑道上奋力奔跑,迎来了生命的辉煌。她先后1破世界纪录、2破亚洲纪录,15次获得全国冠军,被授予国家体育运动奖章和全国五一劳动奖章。她为了钟爱的长跑事业,为提高我国女子长跑运动成绩,5次推迟婚期,在中国田径界成为美谈。而她的男友杨忠明,又深深地理解她、支持她,并为她尽力做好各种服务工作。可以这样说,钟焕娣的辉煌,有杨忠明的一半,钟焕娣的成绩,也渗透着他的一片苦心。
In the National Games to break the women’s 1,000-meter world record and won the silver medal in Yunnan runner-up Zhonghuan Di, finally ended her boyfriend Yang Zhongming up to 13 years of marathon love, married. On October 16, 1993, a grand wedding was held in Kunming. “Ma Jiajun ” commander Ma Junren, in preparation for the World Cup race away under the tense circumstances, drove 25 kilometers rushed to attend her wedding, and on behalf of the Liaoning middle and long distance running team sent 500 yuan gift, congratulated. Ma Junren affectionately said: “I attend Zhonghuan Di’s wedding, is to learn her dedication to the cause, education, my team members, like Zhong Huanti, like to work hard and work hard ... ...” was elected 9 years ago Chung Hwan-t’i, a middle-distance runner in Yunnan province, struggled to run on the endless runway with tenacious will and ushered in the glory of life. She has 1 world record breaking, 2 breaking the Asian record, won 15 national championships, was awarded the National Sports Medal and the National May 1 Labor Medal. In order to improve the performance of Chinese women’s long-distance running, she deferred the marriage five times in order to love the long-distance running career and became the talk of beauty in China’s track and field circles. Her boyfriend Yang Zhongming understands her deeply, supports her, and tries her best to serve her various services. It can be said that Zhonghuan Tia brilliant, half of Yang Zhongming, Zhong Huan-di’s achievements, but also permeated with his painstaking efforts.