【摘 要】
：
伪译本现象是翻译研究领域的一个未引起注意的课题。本文介绍、评论了西方的伪译本研究经历的两个主要阶段。在多元系统阶段，伪译本出现的原因被逐步认识、总结。这也从侧面揭
论文部分内容阅读
伪译本现象是翻译研究领域的一个未引起注意的课题。本文介绍、评论了西方的伪译本研究经历的两个主要阶段。在多元系统阶段，伪译本出现的原因被逐步认识、总结。这也从侧面揭示出翻译在文化形成、权力斗争和文学变革中的作用。在本质比较阶段，创作的原创性受到质疑，翻译与创作的界线模糊了。翻译的地位随之提高。文章最后呼吁我国译界对它展开积极、广泛的研究，从而丰富我国的翻译理论。
其他文献
目前我国的贪污腐败现象非常严重,除了人的自私本性作祟外现实中对贪污腐败量刑偏轻和反腐制度不健全是主要原因.居于我国已加入<联合国反腐公约>的决定,我国反腐制度的建设
随着我国科技水平的不断提升和经济横会的快速发展,越来越需要一个健全的职业教育体系与之相适应,但我国的职业教育还远远不能满足需要.目前,虽然金融危机的影响犹存,但"危"
目的观察硫糖铝联合黄连素治疗慢性顽固性胃炎的临床效果。方法以2009年3月-2010年3月间在我院治疗的120例顽固性胃炎患者为研究对象,使用硫糖铝联合黄连素治疗。对比治疗前
1 基牙疼痛 (1)咬合早接触会使基牙受力过大，咬合不平衡，出现疼痛，进行调改去除早接触点后，疼痛即可消失。
目的对于改良静脉溶栓法治疗脑梗护理进行分析。方法选择我院从2007年11月到2008年11月收治的脑梗的脑梗患者120例,在术后采用改良静脉溶栓法进行护理,并采用回顾性分析方法
目的探讨剖宫产术后子宫切口血肿的超声早期诊断,监护,为临床及时采取有效治疗措施提供客观依据。方法对2008年1月-2012年5月以来本院收治的剖宫产术后子宫切口血肿7例患者的
目的探讨人工髋关节置换术围手术期的护理干预措施。方法对2010年4月-2011年12月期间笔者所在医院收治的20例接受人工髋关节置换术患者的临床护理资料进行回顾性分析。结果所
新一轮税收征管法的修订,引发了笔者对我国偷税问题的思考.我国目前偷税现象十分严重,其中一个关键的原因就是法律不健全.因此,完善反偷税立法规定,健全我国税收征管法,意义
【正】肠内营养制剂(EN)具有方便、经济、使用安全、较易监护的优点,当消化道尚有部分功能可取得与肠外营养(PN)相同的效果而逐渐受到人们的重视。颅脑损伤的病人在伤后机体
目的探索支气管内膜结核（E13TB）的临床特征及早期确认手段。方法分析90例经纤维支气管镜（纤支镜）确诊的EBTB患者的临床表现、胸部X线（CT）、纤支镜检查结果。结果90例中主要症状包括