论文部分内容阅读
文学作品风格的翻译是高层次的审美活动，风格的可译性是随风格的翻译实践及其科学论证工作的发展得到保证的。基于此，在对风格及其可译性评述的基础上，对风格翻译的控制原则及其关注重点进行系统分析。
简论文学作品风格的翻译
【摘 要】
：
文学作品风格的翻译是高层次的审美活动，风格的可译性是随风格的翻译实践及其科学论证工作的发展得到保证的。基于此，在对风格及其可译性评述的基础上，对风格翻译的控制原则及其
【机 构】
：
广州工程技术职业学院外语系
【出 处】
：
广州番禺职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
在当今英语作为国际化越来越通用语言的过程中,中国出版界出版了越来越多的各种英语教材和书籍。然而,在注重出版物的语言文字正确性的同时,多家知名出版社却往往忽视了英语
二、中国贸易摩擦的内部因素深刻分析中国当前贸易摩擦问题的成因,首先必须认识到,贸易摩擦是中国作为贸易大国兴起过程中的必经阶段,是大国兴起过程中的常态,符合历史上大国
雅罗鱼亦称江鱼、滑鱼。全世界有雅罗鱼20多种，仅分布于中国、日本、朝鲜和前苏联东部等地。我国约有雅罗鱼10种，主要分布在我国北方水域。品种因不同的地区而异，养殖技术成熟且
本文以不可压缩黏性流体的Navier-Stokes方程为控制方程,采用RNGκ-ε湍流模型,利用VOF方法追踪运动的自由表面的方法,建立了逼真的游泳运动员人体三维静态阻力数值模拟模型
《宪法》明文规定了民族教育的法律地位,广西亟需通过立法来规范本地区的民族教育工作。广西民族教育促进条例的制定,对保障民族权利,促进民族教育持续健康发展,十分必要。建
同时间赛跑、与病魔较量，考验决策水平和执行力，也考验着民心人心。越到最吃劲的时候，越要坚持依法防控。相关部门既要做到依法行政、依法办事，又要做到依法严厉打击破坏疫情防控
报纸
钾混盐矿水采在盐湖资源开发中受制于设备条件和工艺技术限制，一直未能得到有效应用。国投新疆罗布泊钾盐有限责任公司经过多年的探讨和试验研制，成功自主开发了300m^3四履带双
据《北京青年报》报道:一名女子因为没钱给8岁的儿子治病,竟然动起了歪脑筋,将手伸向了儿童医院的病人家属,盗窃其他患者治病用的钱款一万八千多元。近日这名女子被警方抓获,