论文部分内容阅读
语言间的翻译归根到底是文化间的转换，在翻译的过程中常常争论归化和异化的问题，而归化与异化实际上也是由文化因素决定的。因此当今社会不用民族不用国家的间的交流越来越多，对于翻译的要求也越来越高，因此结合文化因素来把握翻译中的归化与异化是极有必要的。
谈文化因素与翻译中的归化／异化
【摘 要】
：
语言间的翻译归根到底是文化间的转换，在翻译的过程中常常争论归化和异化的问题，而归化与异化实际上也是由文化因素决定的。因此当今社会不用民族不用国家的间的交流越来越多，对
【机 构】
：
新握医科大学语言文化学院
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
一、引言 随着我国人口的不断地增长和可耕地面积的减少，实现农业的可持续发展及农民增产增收，发展现代农业势在必行。现代农业与传统农业的关键区别是感知作物的需求，为作物提供最佳适应环境及水肥管理，克服传统农业水、肥、药资源浪费和环境污染，提高作物产量及品质，达到发展农业经济稳定健康发展的目的。而物联网作为一种新的信息技术及应用模式，正在推动着科技发展和社会进步，己成为信息与通信前沿高技术研究的焦点和
在河南省地区,玉米是主要种植的粮食作物之一,在河南省的农业生产中占有十分重要的地位。玉米病虫害的发生严重影响玉米的产量,为了提高玉米种植的效率,必须采取有效的措施进
美酚伪麻口服液系参考《AmericanDrug Index》上DORCOL(SandozConsumer)、DIMACOL(Robins)、AM-BENYL-D(Forest)、RHINOSYN(Comatic)等药物的处方而研制,具有减轻呼吸道粘膜
对26名老年人测定了食用薄壳香茶油前、后血清脂质过氧化物(LPO)、超氧化物歧化酶(SOD)及血粘度的变化。发现以薄壳香茶油作为烹调油,可非常显著地降低血清脂质过氧化物(LPO)
传媒业从早期单一的数字化,到后来的互动传播,再到现在的大数据、云平台,实现精准的信息定向传送,呈现出多元化、智能化的趋势。如今,各大媒体都在利用网络、微博、微信、二
老年人胃癌穿破后的临床表现不典型、加上伴随的疾病多,故病死率高。1981～1997年以来我们共收治12例,均经手术和病理学检查确诊。现就其诊治体会报告如下。 1 材料与方法 1.1
本文从《新闻业的"暗物质"——对<纽约时报>2015年匿名信源报道的揭露》的文章入手,尝试探讨在新闻报道中,使用隐匿信源与保护新闻真实之间的冲突与平衡。
强化廉政工作，不仅可以促进企业和谐健康发展，更是落实全心全意为职工群众服务的根本。如何在国有企业中创新性地开展廉政工作，作者结合自身工作实际，对国企创新开展廉政工作进行
我科自1998-04～1998-08应用凯西莱(河南新谊医药集团公司产品)联合复方丹参治疗早期肝炎后肝硬化患者45例,收到较好效果,现报告如下: 1 对象和方法 1.1 对象 分两组:治疗组45