论文部分内容阅读
9月,ArtTactic发布了其最新的中国现代艺术市场信心调查。正如所预期的,考虑到今年春季在香港和中国大陆的成功拍卖,信心指数相比2009年12月呈27%正增长。绝大部分受访者相信中国现代艺术市场已经反弹或即将在一年内反弹。在过去的18个月,中国大陆拍卖行的出现作为一种强劲的区域力量,以及新兴成长的中国收藏家为市场注入了乐观的强行剂,致使ArtTactic得出结论认为以目前的趋势,2010中国现代艺术数量很可能接近危机前的历史水平。
In September, ArtTactic released its latest China Modern Art Market Confidence Survey. As expected, given the successful auction this spring in Hong Kong and mainland China, the confidence index showed a 27% positive growth over December 2009. The vast majority of respondents believe China’s modern art market has rebounded or is about to rebound within a year. In the past 18 months, the appearance of auction houses in mainland China as a strong regional force and emerging Chinese collectors have injected optimism into the market, causing ArtTactic to conclude that with the current trend, 2010 China The number of modern art is likely to be close to the pre-crisis historical level.