从“让”的英汉对比说起

来源 :今日中学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenty2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的let相当于汉语的“让”字,但并不完全相等。我们汉语的“让”字在英语中要用不同的动词来表达才准确。下面看一些例句:1!“警卫不让我进去。”译为The guard didn“t let me in.此句用let是对的,didn”t let表示“不允许”。2!“小王让你回电话。”应为Xiao Wang asked(或e Let’s in English is equivalent to the Chinese “letter” but it is not exactly equal. The Chinese “let” word in English must be expressed in different verbs to be accurate. Here are some example sentences: 1! “The guards don’t let me in.” The guard didn“t let me in. This sentence uses let to be right, didn”t let said to “not allow.” 2! “Xiao Wang asked you to call back.” Should be Xiao Wang asked (or e
其他文献
本文分析了流行性出血热患者血小板下降至3万/mm~3时则易发生大出血,并易向危重型发展;由于在流行性出血热患者血、尿中检出免疫复合物,故在分析血小板数下降的原因中探讨了
本文回顾性研究了腹部外科182例(1986年~1996年)急性炎症的腹部平片,其中男87例,女95例,平均年龄41岁,177例有哨兵襻征(97%),灵敏度98.9%,特异度60%,准确度97.8%。我们认为,炎症在急腹症中占很大比例,哨兵襻征作为急腹症中脏器炎
在哥斯达黎加钩虫流行地区的甲乙两个邻村进行该项研究。分别对甲村327名和乙村249名居民用改良的Stoll虫卵计数法和Ritchie浓集法在间隔5~7天内连续作两次粪便检查,记录每种
浙江省嵊州市广利乡有个村子叫新官桥。相传很久以前,在这个小村子前面有条叫清水坑的溪江.一条石板大路过溪直通县城。溪江上原有座木桥,因常被洪水冲垮,村里一些好心人便凑钱修
多年来关于药物治疗肺结核,已有大量的文献资料证明确实具有很高的疗效。近年来又陆续出现了一些新抗结核药物。为了在 For many years on the drug treatment of pulmonar
偏头痛诱发脑梗死患者的临床分析丁素菊许金明郑惠民偏头痛发作可引起持久性神经体征。但从患偏头痛的总人数来看,偏头痛并发脑梗死的发生率还是较低的。我院1992至1995年收治的312例脑梗
司马迁遭受宫刑后,痛苦到极点,他在《报任少卿书》里,说自己是“肠一日而九回,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也”。两千年后,我们读到这段文
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文报道了感染彭亨丝虫的大白鼠和大沙鼠出现脾脏肉芽肿。通过连续切片和苏木素-伊红染色,观察到5只大白鼠和2只大沙鼠的脾脏表面有许多微细的白斑点,并都查到了微丝蚴。其