论文部分内容阅读
本研究讨论了科技英语翻译与语言学和翻译学之间的关系。试图通过一系列实例来说明，语言学知识和翻译理论对于提高科技翻译工作者的业务素质及其翻译作品的水准至关重要。
科技英语翻译·语言学·翻译学
【摘 要】
：
本研究讨论了科技英语翻译与语言学和翻译学之间的关系。试图通过一系列实例来说明，语言学知识和翻译理论对于提高科技翻译工作者的业务素质及其翻译作品的水准至关重要。
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
上海理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
韩礼德为科技英语的发展做出过杰出的贡献。语言学家们致力于研究科技英语的动力源于科学技术的突飞猛进以及科学家对于语言和语言学的关注，作为科学技术核心基础学科的物理学
文章针对某公路工程中的土石方填筑施工展开探讨,先从施工测量、场地清表、防水排水方面提出适用于所在区域地质环境的土石方施工准备,接着从施工要求、土方路基填筑、石方路
考点关键词：农业 区位 考点一、农业区位条件分析 一、解题思路 不同的区域自然条件不同，适合发展的农业也不同。而同一区域的自然条件往往适合发展多种农业，但我们还应结合社会经济条件确定本区域发展的优势农业类型。因此农业区位分析不仅要考虑当地的自然条件，还要考虑社会经济条件；既要考虑优势条件，还要考虑限制性因素。 注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
期刊
通过比较ESP与MTI的异同,认为ESP与MTI虽然学科分支不同,分属语言教学和翻译教学,但两者都是教学,都强调实践性、应用性和专业性。ESP是MTI教学的核心课程,ESP课程设置上有宽
为了使相关园林工程的质量和效率都得到有效提高,文章主要探究了新时期施工新工艺在园林工程施工中的具体应用,包括合成土木材料的应用、雨水回收技术的应用、高边坡防水技术
文章概述了装配式建筑施工;分析了装配式建筑施工常见质量问题;提出了装配式建筑施工的优化措施,包括科学进行板材运输与安装、严格控制叠合板应用流程、适当增大对位孔径、
现代物流是区域经济发展的＂润滑剂＂和＂推进剂＂,是一种新兴的服务性产业。二元经济结构即现代化的工业部门和技术落后的传统农业部门同时并存的经济结构,是发展中国家普遍存在的经
文章概述了房屋建筑结构加固的意义;分析了房屋建筑结构加固技术;说明了房屋建筑结构加固施工质量保障措施,包括做好全面检测、选择一致性材料、建立质量管控体系.
文章介绍了建筑工程造价预算中存在的问题;提出了建筑工程造价预算的控制措施,包括保证建筑工程造价预算从建筑工程的整体性出发,对建筑工程的造价预算进行规范化的管理,保障