论文部分内容阅读
一个新词语诞生,恰如婴儿初出娘胎,知道是男是女了,知道几斤几两了,但是还看不出是丑是俊,是拙是巧,至于长大了会是什么样,更无从看起。一个人的性情、命运从童年到青年、中年、老年都有变数——当然也有不变。一个新词语在流行过程中也会经历近似的变数与不变。即使在同一时间里,不同的人对同一词语的理解和使用也不尽相同,没有任何一本字典、辞典、百科全书能把任何一个词语言说得尽善尽美。一个词语,特别是新词语在时间空间中表现出的这种弹性,说深了关系到语言学、社会学、人类学、文学、历史学等等方面,说浅了不过是与天地间万事万物一样的德性——这又几乎哲学了。这些年社会发展迅速,到处都不断有新词语出炉上市令人目不暇接,研究这些新词语,应该算是哪一门学问的事呢?尚无定论。此篇《试说新语》于是当视为另类,或者可划归“边缘”学科,又或者根本就够不上“研究”的格,只是杂文随笔而已。
The birth of a new word, just as the baby first birth, I know male or female, know how many pounds a couple, but still can not see is ugly is handsome, is humble, as long as what will be like, but no Looks. A person’s temperament, fate from childhood to youth, middle age, old age has a variable - of course, there is no change. A new term in the popular process will experience similar variables and constant. Even at the same time, different people understand and use the same words are not the same, no one dictionary, thesaurus, encyclopedia can put any word perfect language. The flexibility that a word, especially a new word, shows in time and space is profoundly related to linguistics, sociology, anthropology, literature, history, and so forth, to say nothing but to all things between heaven and earth The same morality - again almost philosophical. In recent years, the rapid social development, there are constantly emerging new words everywhere dizzying, the study of these new terms, what should be regarded as a learned thing? There is no conclusion. This “test new language” is then regarded as an alternative, or can be classified as “marginal” subject, or simply not enough “research” of the grid, just essay essay.