论文部分内容阅读
容纳2500个观众的西安市体育馆里爆发出震耳欲聋的掌声,祝贺王心刚同志荣获第五届《大众电影》百花奖最佳男演员称号。这一场面使整个“双奖”发奖大会达到了高潮。从事了三十年电影演员生活、经历过各种场面的王心刚,生平却第一次身历这样的场面。他迈着扎实地、有些沉重地步履,通过大厅中央走向领奖台;他带着一种崇敬、一种不安的神情,却没有些微的笑容;他接过镀金的花神,眼睛湿润了,目光模糊了;他把沉重的奖品高高举起,向四面欢呼的观众深深地鞠躬,再鞠躬。
Deafening applause broke out in the Xi’an Gymnasium, which hosted 2,500 spectators. Congratulations to Comrade Wang Xin Gang for winning the title of best actor in the fifth “Popular Movie” Hundred Flowers Award. This scene so that the entire “double prize” award-winning conference culminated. Engaged in thirty years movie actor life, experienced a variety of scenes of Wang Xin Gang, but life experience for the first time such a scene. He walked solidly and somewhat heavily toward the podium through the middle of the hall; with an admiration, an uneasy look, with no slight smile; he took over the gilded goddess, wet his eyes, His eyes were blurred; he lifted the heavy prizes up to bow to the cheering spectators and bowed.