论文部分内容阅读
高罗佩作为荷兰知名汉学家,涉猎中国古代文化多个领域,他曾经对中国古琴音乐艺术美学和文化内涵进行开拓性的研究,为中国古琴文化的传播做出很大贡献。高罗佩对以古琴为代表的中国古代雅文化的研究跨越国界、透彻深入,远远超出音乐学范畴,而成为文化研究领域典范。本文对高罗佩在研习中国古琴和撰写相关专著时的文化选择、论述方法、得失贡献等内容进行了探讨,以期为中国文化,尤其是中国传统文化向外推广交流寻求一些借鉴。
As a well-known sinologist in the Netherlands, Gallope has been involved in many fields of Chinese ancient culture. He has conducted pioneering research on the aesthetics and cultural connotation of Chinese guqin music and made great contributions to the spread of Chinese guqin culture. Gallope’s research on ancient Chinese elegant culture represented by Guqin crosses national boundaries and goes deep and far beyond the field of musicology and becomes an example in the field of cultural studies. This article probes into the cultural choices, the methods of discussion, the contribution and other contributions of Gaelipeu in the study of Chinese Guqin and related monographs, in the hope of seeking some reference for Chinese culture, especially the promotion and exchange of Chinese traditional culture.