今年入夏以來,雨量多,洪水大,形成近百年來我國罕见的水情。本省某些地區遭受暴雨洪水的侵襲,造成了輕重程度不同的災情,使地處災區的學校工作,面臨着極大的困難。這些困難,在黨和政府的正確領導和深切關懷,以及羣衆支持舆教師們的艱苦奮鬥之下,至目前止,已逐步得到克服和解决。坚持災區教育的教師們堅持辦學的精神和克服困難的事例,感動着廣大羣衆,也成爲全體教師們的光輝榜樣。 Since the beginning of summer this year, there have been more rainfalls and floods, forming a rare water regime in China in the past hundred years. In some parts of the province, torrential rains and floods hit China, resulting in disasters of different severity. As a result, schools in the disaster-stricken areas were faced with tremendous difficulties. These difficulties have been gradually overcome and resolved so far, with the correct leadership and deep concern of the party and government as well as the hard work of the masses in supporting the teachers. Insisting teachers in disaster-hit areas insist on the spirit of running a school and the examples of overcoming difficulties, touching the broad masses of the people and becoming a brilliant example for all teachers.