众所周知,家庭暴力是一个全球性的社会问题。一直以来,家庭暴力总是与社会伦理价值观念、思想文化传统等非违法性因素牵扯在一起,掩盖了其违法性乃至犯罪性,成为法律规制和人权保护触及不够的问题。 As we all know, domestic violence is a global social problem. All along, domestic violence has always been involved with non-illegitimate factors such as ethical values, ideological and cultural traditions, masking its illegality and even criminal nature, and has become an issue of insufficient legal regulation and protection of human rights.