【摘 要】
：
《水浒传》是中国古代典籍，承载着深厚的历史内涵和文化底蕴，然而却一直被认为是男性作者创作的男性文学著作。随着女性主义的发展，女性意识不断渗透于文学典籍翻译中，并开始要求对经典文学作品中的形象进行重新评价与提升。赛珍珠作为《水浒传》的首位女性英译者，她在翻译过程中对人物形象进行了一定程度上的自我解读，主要通过弱化厌女主题、解构男性沙文主义，以及强化女性食人特性对人物形象进行了重塑，充分体现了赛珍珠的
【基金项目】
：
赛珍珠《水浒传》英译本顺应性研究（KYCX20-3108）；
论文部分内容阅读
《水浒传》是中国古代典籍，承载着深厚的历史内涵和文化底蕴，然而却一直被认为是男性作者创作的男性文学著作。随着女性主义的发展，女性意识不断渗透于文学典籍翻译中，并开始要求对经典文学作品中的形象进行重新评价与提升。赛珍珠作为《水浒传》的首位女性英译者，她在翻译过程中对人物形象进行了一定程度上的自我解读，主要通过弱化厌女主题、解构男性沙文主义，以及强化女性食人特性对人物形象进行了重塑，充分体现了赛珍珠的女性主义思想的自我觉醒，以及对《水浒传》人物形象的重新认识和建构。
其他文献
目的:通过对比电针结合薄氏腹针与常规电针针刺治疗腰椎间盘突出症的VAS评分、JOA评分差异及疗效评价差异,探究电针结合薄氏腹针治疗腰椎间盘突出症的疗效,为治疗该病提供新思路。方法:将60例腰椎间盘突出症患者随机分为观察组和对照组。对照组采用常规的电针针刺治疗,观察组在对照组的基础上采用薄氏腹针治疗:10天为一疗程,共计2个疗程。治疗前后评估VAS评分和JOA评分,治疗后综合评价临床疗效。结果:（1
由于量子力学独特的性质，量子密钥协商理论上具有无条件安全性。本文设计了一个以四粒子团簇态为量子信源，通信双方分别进行联合Bell测量，并通过受控非门与Hadamard门进行编码操作，从而共享密钥的量子密钥协商协议。为应对传输过程中的退相干性，还使用了弱测量和量子测量翻转的方法。本文提出的密钥协商协议不仅有应对各种参与者攻击与外部攻击的能力，还有更高的通信效率。
目的研究家庭综合护理在儿童孤独症中的应用价值。方法孤独症患儿作为本次研究对象共60例,根据随机分组方式进行分组,其中包括观察组30例、对照组30例,观察组应用家庭综合护理,具体为人际关系、个体化行为训练、家庭游戏、眼对视训练、听觉护理干预等。对照组应用常规护理,具体为语言训练、行为训练、感统训练等。观察周期6个月,将两组各项指标进行对比。结果观察组护理后ADQ评分高于对照组、CARS评分均低于对照
法治思维是一种以法律规范为基准，充分运用法律规范、法律原则、法律精神和法律逻辑对社会现象和问题进行认识、分析和处理的理性思维方式。法治思维的主体不仅局限于政治人、法律人，还包括高校教师在内的普通人。高校教师作为培育国家人才的重要主体，对高校学生的价值取向、思维方式等都具有深刻久远的影响，因此提升高校教师法治思维意义重大，刻不容缓。高校与教师应通力合作，通过加强法治教育和自主学习，完善依法治校制度体
石墨烯是一种新材料,在光学、电学等领域有着广阔应用前景,被认为是革命性的材料。本文主要研究石墨烯用于柔性应变传感器的效果,在氨纶丝上涂抹石墨烯水性聚氨酯混合导电涂料,研发出有着褶皱微层结构的柔性可拉伸应变传感器,并对传感器的强伸性能、灵敏度等进行了检测。最终结果表明传感器可以用于人体运动的实时监测,得到石墨烯柔性应变传感器具有良好性能的结论。
目的:探讨应用彩色多普勒超声评价2型糖尿病（T2DM）患者跟下脂肪垫的异常改变及其应用价值。方法:根据糖尿病病程不同将104例T2DM患者分为2组:病程＜10年为B组（50例）,病程≥10年为C组（54例）。另选38例健康志愿者为对照组（A组）。应用二维超声分别对双侧跟下脂肪垫进行纵切面扫查,观察跟下脂肪垫的内部回声变化,记录跟下脂肪垫的厚度（包括大腔室厚度、微腔室厚度及整个跟下脂肪垫的厚度）,应
《幼儿园教育指导纲要》强调了游戏活动在幼儿教育中的重要性,要求将游戏化课程作为幼儿教育的核心,幼儿园游戏化课程资源的开发和利用成为教师面临的重要课题。本文先对幼儿园游戏化课程资源的特征进行简要概述,再进一步探究游戏化课程的开发策略和利用方法,全面提升了幼儿园游戏化课程质量。
为达成运输板块碳中和，重卡行业内已基本达成共识：未来，纯电动卡车和氢燃料电池电动卡车将全面取代柴油卡车。但在此之前的数十年，由可持续生物燃料和氢气等替代燃料提供动力的内燃机仍将占据相当一部分市场份额。由于氢内燃机的诸多特性，它可能成为一种有前景的替代选择。本文分析了氢内燃机的优劣势，概述了主机厂及发动机供应商等厂商的最新开发动向，并得出结论 ：借助可靠的内燃机技术，以绿氢为燃料的氢内燃机将成为未来
为改善碳纤维/环氧树脂基复合材料的脆性断裂问题，常通过树脂增韧和纤维改性等方式实现。本文从树脂改性、界面改性及结构设计3个方面综述了碳纤维增强环氧树脂基复合材料的研究进展。其中树脂改性主要有纳米材料改性、橡胶弹性体改性及热塑性树脂改性增韧等方式，通过增加填充粒子与树脂基体间键合来提高环氧树脂的韧性；界面改性主要是碳纤维表面改性，通过增加碳纤维表面活性官能团或多尺度进行表面改性，增强碳纤维和环氧树脂