论文部分内容阅读
(一)本文所提出的问题,曾经征求过一些同学的意见;有的同意我们提出来加以讨论,教师也鼓励过我们。本文的目的是对于我们学习达尔文主义时,尚未完全搞清楚的问题,提出我们的意见。此文首先由姚仁杰、陈恩鸿二人执笔,在1953年11月写成(曾向生物学通报投稿),后又经修改,而整理成现在的稿件。应该特别着重声明,我们尚在学习阶段,最大的缺点是没有自己亲身的科学实践,只是慿目前自己的理论学习水平,根据先辈学者们的工作和资料(当然我们所能搜集到的材料是极其有限的)去学习、分析的.我们的看法只是作为意见提出来,不企图以此作为对此问题的解释和结论。我们热望得到学者们、教师们和同志们的各方面帮助。使我们对这些问题能更深入,更正确的理解。以使我们的学习更提高,以符合祖国人民对我们的培养要求.
(A) Some of the questions raised in this paper have been solicited from some of our students; some have agreed to be put forward for discussion and teachers have encouraged us. The purpose of this article is to present our opinions on the issues that we have not yet fully understood in our study of Darwinism. This article was first written by Yao Renjie and Chen Enhong, and was written in November 1953 (submitted to the Bulletin of Biology) and then revised to present the present manuscript. It is especially important to state that we are still at a learning stage. The biggest drawback is that we do not have our own hands-on scientific practice but only our current level of theoretical study. Based on the work and information of our predecessors (of course, the material we can collect is extremely high Limited) to learn, analyze our opinion is only raised as an opinion, not intended as an explanation and conclusion on this issue. We look forward to the help of scholars, teachers and comrades in all fields. So that we can have a deeper and more correct understanding of these issues. So that our studies will be further enhanced so as to meet the requirements of our motherland for our training.