论文部分内容阅读
一、现代中的传统,传统中的现代"同文同种"一词作为描述中国人与日本人关系的常用语,其文化象征性与近代以来以"文·种"为角逐场的文化冲突的蕴涵,尚未被人们充分意识到."同文同种"所谓的"文"究竟为何物?它仅仅是表意(与表音相对)的方块字吗?如果不是或者不仅仅是,那么它作为文学与文化的符号在近代以来中日两国的现代化过程中保持着怎样的状态?在此过程中"文"是如何被定义的?其与"种"二