论文部分内容阅读
1991年6月4日清晨,巨大的爆炸声惊醒了下榻在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴希尔顿饭店的外国记者。摄影记者穆罕默德·阿明立即翻身起床,拉开窗帘,发现窗外火光冲天,爆炸声隆隆、亚的斯亚贝巴出大事了。阿明下意识地顺手抓起摄相机,拍下了窗外的情景。阿明是英国国际电视新闻社驻内罗毕分社社长。25年的记者生涯,造就了阿明的特殊性格,哪里有危险,就往哪里冲。种种迹象表明,亚的斯亚贝巴的弹药库爆炸了,当时正值宵禁,谁也不准上街。焦急的阿明熬到早晨6点,宵禁一解除,就第一个冲出饭店,驾车直奔现场。
On the morning of June 4, 1991, a huge explosion awoke foreign journalists staying at the Hilton Hotel in Addis Ababa, the capital of Ethiopia. Photojournalist Muhammad Amin immediately turned up, opened the curtains and found out-of-the-sky fire and explosion explosions, Addis Ababa a major event. Armin subconsciously grabbed the camera, captured the scene outside the window. Amin is head of British television news agency Nairobi. 25 years of journalistic career, created Amin’s special character, where the danger, where to red. There are indications that the ammunition depot in Addis Ababa exploded at a curfew at the time and no one was allowed to go to the streets. Anxious Amin boil to 6 o’clock in the morning, a curfew lifted, the first out of the hotel, drove straight to the scene.