论文部分内容阅读
意大利多洛米蒂的三峰山TreCime di Lavaredo是东阿尔卑斯山里的标志性山峰，自东向西，三座山峰依次排开：小峰Cima Piccola/Kleine Zinne （2857米），主峰Cima Grande/Gro?e Zinne（2999米）和西峰Cima Ovest/Westliche Zinne（2973米）。主峰Cima Grande500米高的北壁是阿尔卑斯山的六大北壁之一（另外五个是Eiger，Grandes Jorasses，Matterhorn，Petit Dru，Piz Badile），它同时是六大北壁中最陡的，也是惟一可以通过纯粹攀岩来完成的北壁。
即兴计划
由于接近性好，三峰山向来就是登山家和攀岩者的乐园，几座山峰上遍布了各种路线。一代又一代的登山家都在这里留下了攀登的足迹。Michi Wohlleben盘算着在冬季从北壁三峰连攀有两年了。他需要一个合适的搭档来完成这个计划。虽然欧洲的职业登山家很多，但是能够高速冬攀的合适人选并不多。Michi想到了“瑞士机器”Ueli Steck，两人一拍即合，决定双剑合璧来完成这个计划。
2014年3月11日，天气预报显示三峰山连续一周都是好天气。Michi给Ueli发了个短信，约好了在三峰山见面。他们计划攀爬三条超级经典的路线：先从Cassin路线爬上西峰（Cima Ovest），然后是主峰（Cima Grande）上的Comici-Dimai路线，最后从小峰（Cima Piccola）的北壁出发，经由Innerkofler路线登顶。所有的攀爬居然在不到16个小时内就完成了，两个顶级的阿式登山家自己都觉得有些不可思议。
Ueli Steck以前曾经单攀了Comici-Dimai路线，而Michi对三峰山就更熟了，三条路线他都爬过，而且不只一次。这些经验对于他们的速度纪录至关重要，而且保证他们能够从传统路线（在三峰山的南壁）迅速下山。Ueli Steck后来说：“我们其实没给自己定下任何时间上的目标，就只是想看看能爬多快。这次攀登计划本来就是很即兴的。”
协同攀爬
3月17日凌晨3点不到，Michi和Ueli就从睡袋里爬出来，准备出发。原计划是3：30开始攀爬，但是他们走出“冬天房间”（Winter Room，阿尔卑斯山里有许多山中旅舍，通常只在春夏秋三季营业，冬天就留一个屋子给冬攀的登山者免费过夜用，屋子里一般有通铺式的架子床和毛毯。）却发现外面狂风大作，不可能去攀登。于是两人索性就回去睡觉，等第二天早上再开始攀爬。这样，在爬前两条路线的时候也不至于太冷。
Michi和Ueli计划用6～12个小时攀爬Cassin路线，结果他们最终只花费了3小时37分钟就登顶了西峰，两人自己也对这个时间十分吃惊，尽管在最难点，为了追求速度，Ueli借助了岩壁上已有的岩钉和扁带，用器械攀登的方法爬了过去。Ueli后来评论道：“我们能够如此快速地攀爬的主要原因是我们两人在‘协同攀爬’（simul-climbing，领攀者向前攀登，设置保护装置，跟攀者不做保护，而是同时攀登，并收起保护装置，直到领攀者在用光所有的保护装置之前来到既定的保护站，给跟攀者保护，然后两人轮换。）时对搭档的攀爬能力绝对信任，而且路线的状况极佳。”
两个人花了一个小时的时间下山。他们的朋友Lukas Binder在主峰和西峰之间的山坳处用炉子化了些雪水，Michi和Ueli简单地休整了一下，补充了水和能量，然后就下到主峰的北壁，开始攀爬Comici-Dimai路线。他们先是单攀上了一个高台，然后又开始协同攀登超长的绳距。这样很快他们就攀上了大峰的北壁，来到据峰顶不远的另一个高台处。至此他们的速度开始减缓，因为高台上的积雪很厚，横切十分吃力。在最后一缕阳光消失之前他们终于登顶，耗时4小时47分钟。峰顶的景色令人陶醉，即使是Ueli这样的老江湖也激动不已。
在黑暗中从峰顶下撤其实并不简单，好在两人都是轻车熟路，于晚上9点来到了Innerkofler路线的起点。在这里，Florian Rex用热茶和可乐欢迎了他们。在加了些衣服防寒之后，Michi和Ueli又出发了。他们沿着一条经典的路线爬到了北壁的一个坳口，途经了典型的阿式混合地形，包括一小段的技术性攀爬来通过一处很大的雪檐。接下来就是攀爬Innerkofle路线于0：20登顶小峰。这时两人已经精疲力尽，在经过15小时42分钟的高速攀爬之后，三峰连攀的计划胜利完成。
两人的最初估计是需要大致30个小时甚至更多来完成三峰连攀，所以对不到16个小时的结果相当吃惊。但是世界上的事情有时就是这样，顺利起来了就是一切都顺利：路线的状况很好，两人合作可以说是天衣无缝，而且都处于一种无所畏惧的状态。半夜两点，Michi和Ueli回到了Auronzo山中旅馆，他们唤醒了Florian，开了一瓶2006年的优质葡萄酒，听着Uel的iPhone上播放的Toten Hosen（德国的著名乐队）的“像这样的一天”，举杯庆祝这次成功的三峰连攀。
三峰山经典线路攀登历史
Comici-Dimai路线
路线长度550米
高度差450米
难度VII /6b （VI-，A1）/R2/IV
通常攀登时间6～12小时
这是三峰山乃至整个多洛米蒂地区最经典的路线之一。通过攀爬这条具有历史意义的路线，Emilio Comici和Dimai两兄弟于1933年首攀了主峰陡峭的北壁，先是通过器械攀登，然后是自由攀登。Comici于1937年又单攀了这条路线，只用了3小时45分钟！今天这条路线是整个三峰山里最令人青睐的，因为岩石质量好，而且松动的石头基本上都被上千次攀爬清理干净了。
Cassin路线
路线长度630米
高度差450米
难度VIII/7a（VI，A1）/R2/IV
通常攀登时间8～12小时
1935年8月28日～30日，意大利伟大的登山家Riccardo Cassin和他的搭档Vittorio Ratti首攀了三峰山西峰的北壁，这在当时看来是完全不可能完成的任务。当时天降大雨，竞争对手们，包括意大利另一个伟大的登山家Emillio Comici（Comici两年前完成了主峰北壁的首攀），全都留在山中旅馆等待天气好转，而Cassin和Ratti却选择了在岩壁上苦战。路线的开始三分之二极为陡峭，有很多外凸的部分。Cassin以无与伦比的勇气完成了在一大块凸起岩石下的横切，这是整条路线的最难点，难度是VIII/7a，极为暴露， 而且岩石质量不是很好。即便是今天而言，这条路线也是阿式登山家的试金石，不光是因为路线的难度和暴露感，而且因为没有退路，一旦开始了攀爬，就不可能退出，不可能绳降！你可以想像当年Cassin首攀时得有多大的勇气和自信！
即兴计划
由于接近性好，三峰山向来就是登山家和攀岩者的乐园，几座山峰上遍布了各种路线。一代又一代的登山家都在这里留下了攀登的足迹。Michi Wohlleben盘算着在冬季从北壁三峰连攀有两年了。他需要一个合适的搭档来完成这个计划。虽然欧洲的职业登山家很多，但是能够高速冬攀的合适人选并不多。Michi想到了“瑞士机器”Ueli Steck，两人一拍即合，决定双剑合璧来完成这个计划。
2014年3月11日，天气预报显示三峰山连续一周都是好天气。Michi给Ueli发了个短信，约好了在三峰山见面。他们计划攀爬三条超级经典的路线：先从Cassin路线爬上西峰（Cima Ovest），然后是主峰（Cima Grande）上的Comici-Dimai路线，最后从小峰（Cima Piccola）的北壁出发，经由Innerkofler路线登顶。所有的攀爬居然在不到16个小时内就完成了，两个顶级的阿式登山家自己都觉得有些不可思议。
Ueli Steck以前曾经单攀了Comici-Dimai路线，而Michi对三峰山就更熟了，三条路线他都爬过，而且不只一次。这些经验对于他们的速度纪录至关重要，而且保证他们能够从传统路线（在三峰山的南壁）迅速下山。Ueli Steck后来说：“我们其实没给自己定下任何时间上的目标，就只是想看看能爬多快。这次攀登计划本来就是很即兴的。”
协同攀爬
3月17日凌晨3点不到，Michi和Ueli就从睡袋里爬出来，准备出发。原计划是3：30开始攀爬，但是他们走出“冬天房间”（Winter Room，阿尔卑斯山里有许多山中旅舍，通常只在春夏秋三季营业，冬天就留一个屋子给冬攀的登山者免费过夜用，屋子里一般有通铺式的架子床和毛毯。）却发现外面狂风大作，不可能去攀登。于是两人索性就回去睡觉，等第二天早上再开始攀爬。这样，在爬前两条路线的时候也不至于太冷。
Michi和Ueli计划用6～12个小时攀爬Cassin路线，结果他们最终只花费了3小时37分钟就登顶了西峰，两人自己也对这个时间十分吃惊，尽管在最难点，为了追求速度，Ueli借助了岩壁上已有的岩钉和扁带，用器械攀登的方法爬了过去。Ueli后来评论道：“我们能够如此快速地攀爬的主要原因是我们两人在‘协同攀爬’（simul-climbing，领攀者向前攀登，设置保护装置，跟攀者不做保护，而是同时攀登，并收起保护装置，直到领攀者在用光所有的保护装置之前来到既定的保护站，给跟攀者保护，然后两人轮换。）时对搭档的攀爬能力绝对信任，而且路线的状况极佳。”
两个人花了一个小时的时间下山。他们的朋友Lukas Binder在主峰和西峰之间的山坳处用炉子化了些雪水，Michi和Ueli简单地休整了一下，补充了水和能量，然后就下到主峰的北壁，开始攀爬Comici-Dimai路线。他们先是单攀上了一个高台，然后又开始协同攀登超长的绳距。这样很快他们就攀上了大峰的北壁，来到据峰顶不远的另一个高台处。至此他们的速度开始减缓，因为高台上的积雪很厚，横切十分吃力。在最后一缕阳光消失之前他们终于登顶，耗时4小时47分钟。峰顶的景色令人陶醉，即使是Ueli这样的老江湖也激动不已。
在黑暗中从峰顶下撤其实并不简单，好在两人都是轻车熟路，于晚上9点来到了Innerkofler路线的起点。在这里，Florian Rex用热茶和可乐欢迎了他们。在加了些衣服防寒之后，Michi和Ueli又出发了。他们沿着一条经典的路线爬到了北壁的一个坳口，途经了典型的阿式混合地形，包括一小段的技术性攀爬来通过一处很大的雪檐。接下来就是攀爬Innerkofle路线于0：20登顶小峰。这时两人已经精疲力尽，在经过15小时42分钟的高速攀爬之后，三峰连攀的计划胜利完成。
两人的最初估计是需要大致30个小时甚至更多来完成三峰连攀，所以对不到16个小时的结果相当吃惊。但是世界上的事情有时就是这样，顺利起来了就是一切都顺利：路线的状况很好，两人合作可以说是天衣无缝，而且都处于一种无所畏惧的状态。半夜两点，Michi和Ueli回到了Auronzo山中旅馆，他们唤醒了Florian，开了一瓶2006年的优质葡萄酒，听着Uel的iPhone上播放的Toten Hosen（德国的著名乐队）的“像这样的一天”，举杯庆祝这次成功的三峰连攀。
三峰山经典线路攀登历史
Comici-Dimai路线
路线长度550米
高度差450米
难度VII /6b （VI-，A1）/R2/IV
通常攀登时间6～12小时
这是三峰山乃至整个多洛米蒂地区最经典的路线之一。通过攀爬这条具有历史意义的路线，Emilio Comici和Dimai两兄弟于1933年首攀了主峰陡峭的北壁，先是通过器械攀登，然后是自由攀登。Comici于1937年又单攀了这条路线，只用了3小时45分钟！今天这条路线是整个三峰山里最令人青睐的，因为岩石质量好，而且松动的石头基本上都被上千次攀爬清理干净了。
Cassin路线
路线长度630米
高度差450米
难度VIII/7a（VI，A1）/R2/IV
通常攀登时间8～12小时
1935年8月28日～30日，意大利伟大的登山家Riccardo Cassin和他的搭档Vittorio Ratti首攀了三峰山西峰的北壁，这在当时看来是完全不可能完成的任务。当时天降大雨，竞争对手们，包括意大利另一个伟大的登山家Emillio Comici（Comici两年前完成了主峰北壁的首攀），全都留在山中旅馆等待天气好转，而Cassin和Ratti却选择了在岩壁上苦战。路线的开始三分之二极为陡峭，有很多外凸的部分。Cassin以无与伦比的勇气完成了在一大块凸起岩石下的横切，这是整条路线的最难点，难度是VIII/7a，极为暴露， 而且岩石质量不是很好。即便是今天而言，这条路线也是阿式登山家的试金石，不光是因为路线的难度和暴露感，而且因为没有退路，一旦开始了攀爬，就不可能退出，不可能绳降！你可以想像当年Cassin首攀时得有多大的勇气和自信！