【摘 要】
：
中国的古典诗歌是中国文化流传的载体,通过对诗歌的研究可以了解到中国先民的生活状况以及当时的风土人情和社会背景。对中国古典诗歌的翻译虽然是一种很好的对外文化输出的
论文部分内容阅读
中国的古典诗歌是中国文化流传的载体,通过对诗歌的研究可以了解到中国先民的生活状况以及当时的风土人情和社会背景。对中国古典诗歌的翻译虽然是一种很好的对外文化输出的方式,但是如何翻译才能够准确地、完美地传达诗歌的内容、韵味和美感是一个很大的挑战。本文以《如梦令·昨夜雨疏风骤》为例,从文体、情感和修辞手法这三个方面来论证中国古典诗歌的不可译性。
其他文献
日本先进工业科技研究院（AIST）下属生物质技术研究中心的研究人员于2010年1月3日宣布，正在开发从绿色微藻（如海藻）生产乙醇的潜力。从泰国、越南和日本采集的10种绿色微藻物种，分成
据笔者调查统计,在我县养奶牛户中屡配不孕的占27%～32%,所以防治奶牛不孕,减少空怀,及时配种,是不可忽视的问题.下面谈谈造成奶牛不孕的原因及防治方法,供广大养殖户参考.
近年来,我国市场对有色金属的实际需求量呈逐年上升的趋势,科学技术也带动了相关的勘测技术不断成熟。有色金属的开采需要多种科学技术共同配合,涉及领域十分广泛。因为人均
输精后清洗子宫主要是针对患有轻度子宫内膜炎的母牛.在精子进入后,向子宫内注入药物,清洗子宫,消除炎症,为合子着床创造有利条件,从而提高受胎率.
油田压裂及油田开发产生的污水造成了大量水资源的浪费,成为制约油气田开发重要问题之一。本文在分析油田污水及压裂污水特点的基础上,调研了植物脱盐、膜分离、铁碳微电解、
家畜冻精人工授精工作已经开展30多年,取得了良好的社会效益及经济效益.主要表现在:家畜冻精繁改面不断扩大;冻精人工授精技术成熟,效益显著;繁改体系不断完善,繁改从业人员
现在城市交通问题突出，随着我国机动车拥有量增加，道路已经无法满足日益增长的交通需求，尤其是在城市，车辆保有量急剧增加致使交通拥堵不堪，相信全国绝大多数大城市都已经产生不同
图形的认识是小学数学学习中的重要内容,是发展学生空间观念和直观想象的重要载体。《认识图形(二)》的教学看似简单,实际蕴涵着丰富的教育意蕴。在教学的过程中,通过课前调
本文在经济下行周期的背景下,从行业组合的视角探讨商业银行如何根据国家政策及自身战略积极布局信贷资产,从被动调控向主动管理转变,实现收益、风险及资本的优化.本文提出两
多年来,凤城市大力推广肉牛品种改良、肉牛快速育肥综合配套技术取得显著效果.一头架子牛经过3个多月的快速育肥,日增重可达1500～2000 g,育肥期内可以增产牛肉150～200kg.目前全