论文部分内容阅读
＜正＞中国传统典籍是中国传统文化的具体表现之一，生态翻译学对汉语古籍的翻译工作有很大的指导意义。胡庚申教授首先提出的生态翻译学理论知识，为中国传统典籍英译研究提供了创新路径。从生态翻译学角度对典籍英译进行分析，以典籍英译应坚持的各项生态翻译学理论原则及理论阐释为基础，希望为典籍英译扩大新思路，
典籍英译的生态翻译学阐释
【摘 要】
：
＜正＞中国传统典籍是中国传统文化的具体表现之一，生态翻译学对汉语古籍的翻译工作有很大的指导意义。胡庚申教授首先提出的生态翻译学理论知识，为中国传统典籍英译研究提供了创新路径。从生态翻译学角度对典籍英译进行分析，以典籍英译应坚持的各项生态翻译学理论原则及理论阐释为基础，希望为典籍英译扩大新思路，
【机 构】
：
辽宁工业大学外国语学院
【出 处】
：
三角洲
【发表日期】
：
2022年13期
【基金项目】
：
辽宁省2020年教育厅基础研究项目《生态翻译学视域下典籍英译研究》（项目编号：JJW202015403）的阶段性研究成果；
其他文献
＜正＞如何改变作业的内容和形式，让学生更愿意完成作业并在完成作业的过程中收获知识与技能，获得积极的情感体验，发展核心素养呢？我们认为数学小课题研究，符合当前的“双减”要求，是作业改革的新途径。小课题研究更具实践性、开放性学生的小课题研究既可以是课本内容，也可以是课外内容；既可以用语言叙述，也可以通过实验演示进行说明；既可以采用文字形式，也可以运用图画、表格的形式……相对仅涉及课本内容、仅采用书面形
期刊
以中国A股上市公司为研究样本，实证检验实体企业长期和短期金融资产配置对其转型升级的影响。研究发现，金融类长期股权投资对企业转型升级有正向促进作用，而短期金融资产配置却抑制了企业的转型升级。机制检验发现，金融类长期股权投资可以通过增加企业银行贷款、债券发行以及降低融资约束等中介渠道促进企业转型升级；而短期金融资产配置可以通过增加企业风险及融资约束程度的中介渠道抑制企业转型升级。异质性检验分析发现，企
选取2006—2020年全球25种货币的汇率收益率，采用基于分位数向量自回归模型的溢出指数方法，从静态和动态两个方面考察正常状态与极端状态下全球外汇市场溢出效应的差异，并且构建相对溢入溢出指数量化差异程度，探讨极端状态下的人民币国际影响力。研究发现：第一，基于条件均值与条件中位数的溢出指数可以很好地捕捉正常状态下全球外汇市场的溢出效应，而对极端状态下的溢出效应产生误判。第二，相比正常状态，极端状态
社会调查评估是社区矫正决定机关决定罪犯适用社区矫正前的重要程序，有助于社区矫正决定机关综合、客观判断被告人或罪犯是否适用于社区矫正，把好社区矫正入门关卡。《社区矫正法》实施后，社会调查评估的委托主体、内容、环节等发生变化，但未明确规定调查程序、内容，实践中存在委托走过场、调查流于形式、评估意见模糊等问题。因此，建议细化法律规定，规范社会调查评估程序和评估意见书，加强专业队伍建设和检察机关监督力度，
＜正＞《诚亦尽写》这幅山水画作品是笔者在大量写生的基础上，采用写生与创作相结合的方式进行的尝试，也是对山水画笔墨语言重新组合的一次实验。整幅画面由24幅小景以等比分割的构图方式有机组合而成，力求表现画面内容丰富并统一。作品所绘内容皆取景于北方的自然人文风光，以纯水墨的方式绘制，重点刻画古朴苍莽、雄浑宏阔的北方地貌特征和气质。在创作该幅作品期间，笔者画了大量的写生稿，并真正把自己放至“真山水”的自然
期刊
北上广等一线城市和省会城市是全国农民工的主要聚集地,农民工是我国城市化发展进程中的重要建设力量,城市经济发展速度的提升离不开农民工团体的默默付出。基于此,文章以农民工作为研究对象,根据低收入与农民工居住问题,分析新形势下农民工的居住选择,通过对保障性住房的分析,为解决农民工居住问题提供参考。
在碳达峰和碳中和的目标下，绿色债券成为国家推动绿色经济发展的重要金融工具。但“漂绿”风险的存在，使绿色债券是否能够发挥其积极作用、提升企业绿色创新能力和助力企业绿色转型存疑，为此以上市公司发行绿色债券为契机，深入研究公司发行绿色债券对绿色创新的影响。研究发现，公司发行绿色债券后，其绿色创新能力显著提升。绿色债券可以通过缓解融资约束、提高信息透明度来提升公司的绿色创新能力。进一步分析发现，在外部舆论
西部地区农业废弃物资源丰富，其资源化利用不仅能解决自身带来的环境污染问题，而且也发挥着节能减排的重要作用。通过对2007—2018年西部地区农业废弃物进行研究，测算出农作物秸秆和畜禽粪污可利用潜力及资源环境效益。西部地区农业废弃物可利用量资源丰富，农作物秸秆和畜禽粪污的年平均可利用量分别为16 363.40万t、62 375.57万t；2007—2018年西部地区农业废弃物的肥料化潜力在827.4
改革开放以来我国美育学术研究已走过40余年的历程，在这个过程中我们既取得了不少有价值的成果，也存在需要正视和有待改进的问题。当前，美育学术研究需要从以下方面作出努力：深化美育基本理论认识，促进美育学的学科发展；强化美育思想边界意识，重视外国美育思想探讨；增强美育研究的实践性，关注当今美育的现实问题；提高美育学术科学水平，开展跨学科的协同研究。对美育学术研究的前瞻性思考及其未来发展路向的探索，将为提