论文部分内容阅读
当我们将这种题目书写下来的时候,我们实际上已经面临了两个不得不作出回答的问题。那就是:什么是儒家传统文化?什么又是中国音乐传统?在我们要讨论儒家传统文化与中国音乐传统的关系之前,这是必须要回答的一个基本要求。如果我们不仅仅限于词语解释,而是进入到一种文化状态的内质去思考。我们就会发现这是一个多么浩繁且庞杂的巨大工程。而且涉及两个学科方面,各自的历史基因、传承流变与当下的状态。还包括它们各自的不同时代的代表人物及其作品对各自所处时代以及后来的文化影响。
When we wrote the title down, we actually had two problems that we had to answer. That is: What is Confucianism? What is the Chinese musical tradition? Before we discuss the relationship between Confucian traditional culture and Chinese musical tradition, this is a basic requirement that must be answered. If we are not confined to the interpretation of words, we are thinking of entering the inner space of a state of culture. We will find this is a huge and complex project. And involves two disciplines, their respective historical genes, inheritance and change and the current state. But also the representatives of their different epochs and their works on the respective era and the cultural impact later on.