金庸先生名满天下，但许多人对金庸先生并不了解，只知道金庸先生是一位武侠小说家，创作了十四部著名的武侠小说。
　　其实，金庸先生的武侠小说与一般的武侠小说不同。金庸先生的武侠小说，是将民族文学特色与西方文学精华、古典文学传统和当代文学趋向结合起来的一个成功范例。金庸先生的武侠小说情节曲折、变幻无穷；描写生动、惟妙惟肖，具有极大的艺术魅力，征服了无数读者。
　　关于金庸先生，不少人有诸多疑问。在此，金庸先生一一释疑。
　　
　　“金庸热”还能热多少年？
　　
　　《华人世界》：您曾经表示：就已经完成的金庸剧而言，没有一部影视剧能让您满意，49部影视剧大多不及格，最好的也只能打60分。但是，您还是不断地与人签约，让人将您的小说改编成影视剧。这是为什么？
　　金庸：对“金庸剧”，我确实不是很满意。尤其是那些胡编乱改的，简直是糟蹋我的小说。你如果有水平，你可以自己去写一部小说，再去改编成影视剧。你不要乱动人家的作品。当然，也有改得好一些的。我对“金庸剧”的评价标准，最重要的一条就是改动得多不多，改得越多，分数越低。
　　我之所以还是愿意和人签约，让别人来拍“金庸剧”，是希望看到有更好的“金庸剧”出现。从另一方面来说，“金庸剧”的热播对我的小说的销路很有好处，许多人是看了影视剧后去买我的小说看的。
　　《华人世界》：有些导演与您的关系很好，连挑选演员这样的事也来与您商量。那么，在您看来，作为一名演员，究竟是形象重要还是内涵重要？
　　金庸：这两者并不矛盾，一般来说，形象好的演员往往也是有内涵的演员。如果两者不能在同一人中得到统一，那么，我一定会更看重内涵。
　　《华人世界》：您估计，您的书还会热销多久，“金庸热”还能热多少年？
　　金庸：（沉思良久）这个，我自己不好说。读者喜欢我，喜欢我的小说，这是我的荣幸。但是，我不能对自己的小说作太多的评说。但是，我希望我的小说能够历久热销，时间越长越好。
　　
　　谁是金庸心目中最爱的作家？
　　
　　《华人世界》：北京公布了第三届“全国国民阅读与购买倾向抽样调查”的结果，在这项调查中，有一个小项：我心目中最爱的作家。公布的结果是“金庸”，而前两届都是“老舍”。
　　金庸：如果让我投票，我一定投给老舍。老舍先生的作品我十分喜欢，而且人品很好，值得我们大家敬重。
　　《华人世界》：您一生中取得的成就是多方面的，小说家，报人，社会活动家，学者，等等。如果让您自己选择，您认为您最大的成就是哪一类？
　　金庸：应该是小说。从读者反馈给我的信息看，他们还是喜欢我的小说的。有这么多成亿的读者跟着我的小说展开想象的空间，对我来说是十分开心的事。
　　《华人世界》：还不仅是中国读者，我看您的书已经被翻译成多个国家的文字，前不久，您还被法国政府授予 “艺术文学高级骑士勋章”，为什么可以获得这个奖？
　　金庸：是法国文化部长德瓦布尔亲自给我授的。能够获颁法国“艺术文学高级骑士勋章”，我感到非常高兴，因为这是一个非同寻常的奖项，特别有意义。这次获奖跟以前很不同，因为法国文化对我有过极其重要的影响，法国作家大仲马更是影响我最深的作家。如今，我的多部武侠小说被翻译成法文，《射雕英雄传》是最近被译为法文的，在法国销得很好，这或许是作品中有不少故事和情节比较浪漫，与法国的浪漫文化相接近有关。法国总统希拉克先生亲口对我说，他看过我的小说。
　　
　　为什么要从浙大辞职？
　　
　　《华人世界》：您辞职的事成为社会上一大新闻事件，众说纷纭。而南京大学人文学院董院长的评说又特别引人注意。您是否在意他的说法？
　　金庸：我从来不去评说别人，对别人对我的评说我也不作评说。我是浙江大学的人文学院院长，更不会去评说南京大学人文学院的院长。那次我去南大讲课，是南大诚恳邀请，我也愿意与南大的学生交流，才欣然前往。我在南京大学讲学的水平怎样，南京大学的学生听了我的课是如何的反映，学生们会有评说。如果我在南大演讲中有讲错的地方，我很乐意有人向我指出来。董院长在文章中说我有错误“百出”，最好能说得明确一些，让我知道这“百出”的错误错在何处。否则，我无法理解他为什么要说这样的话。
　　《华人世界》：您在浙大带了三名博士生，有个别媒体说您对他们的评价是“不好”，并说您的话引起了浙大学生的愤怒。
　　金庸：我不知道这名记者什么时候采访过我，因为我从来没有对三名博士生作过“不好”的评价。我去西安参加“华山论剑”活动。当时有记者问我：对三名博士生如何评价？我回答说“很好”；那位记者又问我：过去为什么不招博士生，为什么到今年才招？我回答说：过去几年也想招，但考生的成绩不好。这本来是两个问题的答案，不知为什么被记者“嫁接”到了一起，成了现在的样子。
　　
　　小说和历史有什么关系？
　　
　　《华人世界》：这两年，您一直在修改自己的小说，不知修改的进程如何？我注意到，对您的修改，专家和读者的意见不尽相同。专家说好的居多，而读者却是反对的多。
　　金庸：这是我对自己小说的第三次修改。第一次我整整改了10年。但读者对我的要求很高，我每天都会收到许多读者的来信或来电，与我讨论我小说中的有关情节，提出他们的不同意见。但有些意见是完全对立的，比如韦小宝的结局，比如段誉与王语嫣感情的结局，比如黄药师与女弟子梅超风的暧昧感情，等等。
　　《华人世界》：汪道涵先生对您的小说有过评价，他说，从您的14部武侠小说中看出了两个字：“仁”和“义”。您最近几年又在多种场合强调了“民族融合论”，并举了您小说中的不少例子。您在创作过程中，是着重考虑故事的好看，还是融进了自己的思想、道德内涵，比如“仁”和“义”，比如“民族融合论”？
　　金庸：我写小说的过程，也是一个学习历史的过程，因为我的小说大多与历史相关。“民族融合”的认识是在写小说的过程中逐步认知并不断增强的。随着对历史事件的了解，对历史发展过程的分析，越来越感到中华民族的历史不应该是阶级斗争史，而应该是民族融合史。有了这种认知后，就自觉地在小说中加以体现。到了写《射雕英雄传》和《天龙八部》时，就已经很自觉地将民族融合论的观点融入故事之中。
　　（作者为《文汇报》高级记者）