论文部分内容阅读
摘 要:英语语言技能包括听、说、读、写几个方面,其中写作技能的高低是衡量语言综合能力的重要标志。本文阐述了指导学生英语写作的策略,怎样通过英语教学,提高学生英语写作水平的同时提高学生听、说、读、写、在内的语言技能的综合运用水平,全面提高学生英语素质。
关键词:英语写作、语言技能、综合型教学
本人多年从事初中英语教学,从中考阅卷及平时教学测验中发现,目前学生英语作文水平堪忧,多数作文千篇一律,只是把简单英语词句罗列,更谈不上奇思妙文。笔者总结认为,影响学生英语写作主要有以下几个方面:
(一)、词汇的问题。由于英语词汇的缺乏,导致学生不能得心应手的表达自己的想法,出现很多的拼写错误。
(二)、语法错误。语法规则和句型是英语写作必备的基本要素。在写作时,由于语法规则掌握不好,致使语法规则应用不规范,句型结构混乱。
(三)、句型单一。我曾对初三某个班的一次英语考试作文作过一项调查,发现英语作文中,简单句占97.5%,并列句占1.4%,复合句占1.1%。这让我感到学生虽然学了几年英语,但绝大部分同学只想到用简单句写作。当然简单句本身没什么错,但当他们在写作时,缺少一些正确的过渡连接语,不能适当地把这些句子连接起来,而对于某些句子来说,这些过渡连接语是必不可少的。
(四)、语篇衔接出现问题。无论文章是长还是短,其语句和语段都必须连贯成一个整体,才能表达出作者的思想。然而,很多学生只会机械地堆砌字、词、句,结果使文章条理不清晰,逻辑不严谨,语义不连贯。
(五)、不少学生错误认为,写作水平的提高无非是多写多练。但他们却没有用英语写日记、记笔记的好习惯。写作时不会用中文构思,再译成英文,写作后自己不注意修改,也不关心老师的评注,不能主动反思并调整自己的写作方法。
解决问题的对策
一、开展综合型教学,全面提高学生英语整体水平。
英语课堂,要坚持听说读训练和写训练相结合。根据语言习得理论,学习者在学习时常先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想,让别人了解自己。大量的听说训练能促进读写能力的提高。因此,写与听、说、读紧密结合,进行多元化的能力训练,才可使学生的各项能力互相影响、互相渗透、互相促进,从而提高学生英语整体水平。
1、听与写相结合
如果教师将听力理解与写作技能结合起来,即把写作限制在特定的情景中,可使写作练习成为综合型的交际性语言练习。听与写相结合的练习形式有:在听的基础上设计听写填空、正误判断并纠错、选择、听后笔述句子、根据所听内容概要写作、模仿写作等。听与写相结合的好处是:(1)能在听写填空中暴露出学生拼写及语法问题。(2)既可培养学生听音会意的能力,又可培养其谴词造句的能力。(3)概要写作和模仿写作不仅能评估学生的写作能力,检查其对输入信息的理解,还能检验其能否写出符合英语表达习惯,特定情景和文体要求的短文。
2、说与写相结合
布里顿(Britton,1970)指出:“学生口语句型结构和表达方式往往是他们学习写作的基础。”教师应当在教授写作的同时,帮助学生提高和丰富其口头表达的技能,因为口头形式往往包含了大量近似书面语的结构和措辞。说与写相结合的策略具体做法是:
通过师生间的交谈、小组讨论等形式帮助学生确定写作框架,并丰富写作内容。例如,教学7A unit 3 make a poster showing your favourite festival。写作前教师可采取以下步骤帮助学生挖掘题材:
a、师生间的交谈
教师可提出诸如which、 how、 why、等形式的问题,促使学生思考,帮助其打开头脑中的材料库。如:
a)、Which is your favourite festival?
b)、How do people celebrate the festival?
c)、Why do you like the festival?
b、小组讨论
学生针对上述问题展开讨论
c、师生间的交谈
各小组口头表述讨论结果。教师以读者的身份同学生交谈,帮助学生进一步丰富读者需要得到的信息。
d、然后确定写作框架,学生根据提纲和框架,进行合乎逻辑的扩展写作。
3、读与写相结合
写的过程实际上是模拟读者阅读的过程;阅读也是模拟写作的行为。由于受传统文化的熏陶,很多同学在写作过程中难免会受到母语的影响,出现一些“Chinglish”(中式英语),而且有些东西也把握不准。所以,老师可以精选各种文体的范文,让学生们背诵模仿,并分析他们的篇章布局和谴词造句,为英语写作树立规范。
二、讲究方法,加强指导
英语中有句话“Practice makes perfect.”(熟能生巧),写作应贯穿在整个英语教学中。牛津英语教材的特点是每个单元都有一节Main Task,即写作课。要求学生根据本单元话题,仿照范文写一篇和本单元内容有关的书面表达。因此教师在教授新课时应有目的的让学生积累和本单元话题有关的词汇,句型,以备写作之需。教师对学生习作要精心批改,随时指出错误,进行语法上指导。
中学生英语写作体裁主要有说明文、记叙文、议论文和应用文。教师在平时教学中要注意让学生掌握写作体裁的特点,及时让学生进行仿写训练。多记一些日常用语、短语、常用连接词,掌握多种写作表达方式,提高语言的运用能力,从而克服从母语角度出发来书写英语作文的缺陷。
我们知道:建造大楼少不了土木砖石,英语写作一样,少不了单词、词组及固定短语基本素材。有些学生对单词的拼写不重视,结果写作文时就往往会有一种提笔忘字的感觉。平时在教学中对于一些固定短语和典型句型,一定要多操练,特别是一些重要且学生易错的方面。可以通过翻译句子、句子改错等多种形式反复训练。
每次批改学生作文时要详细做好记录,并对其进行归类,分析学生出错的原因,有针对性地及时进行讲评。对个别错误较多的同学,最好能做到面批。另外,学生作文的错题库一定要保存好,过一阶段可以从中抽出一部分,以短文或单句改错的形式体现出来,让学生去做做。这样就可以一举两得,一方面解决了短文改错选题难的问题,另一方面可使学生加深印象,避免再犯类似的错误。
可以将错误较多的学生作文直接放到实物投影仪上或打印到幻灯片上,让学生集体批阅,当场发现并当场解决问题。这既直观有节省时间。另外,教师平时准备一些书面材料备在电脑中,同时附上参考答案以及相应的较详细的评分标准,可以利用课堂时间,将他们调出并投影到屏幕上,让学生进行即时作文,当场做,当场讲评,如时间允许也可以进行口头作文。
三、充分运用激励机制,走出英语写作困境
教师应在平时的英语写作训练中充分运用激励机制,例如:书法规范及行文漂亮者优;标点符号正确者优;典型句使用恰当者优等。教师要在评价学生的写作过程中,自始自终坚持表扬激励原则。要善于发现学生字、词、段、文方面的优秀之处,让学生不断尝试努力的成功,从惧怕写作到乐于写作,直到善于写,进而全面提高自身的英语写作能力。
在新时期信息化的今天,我们要适应学生素质教育的要求。不仅要加强对学生听、说、读等方面多种技能的强化和训练,而且要注重学生的英语作文指导,它对推动初中英语教学改革,全面提高学生英语素质,将起到积极作用。
参考文献:
1.吴进美,《初中英语写作大全》,广西师范大学出版社2006年9月版
2.《九年义务教育全日制初中英语教学大纲》,中华人民共和国教育部。
3.戴军熔,《中学英语写作初探》,《中小学英语教学》1998年第10期。
关键词:英语写作、语言技能、综合型教学
本人多年从事初中英语教学,从中考阅卷及平时教学测验中发现,目前学生英语作文水平堪忧,多数作文千篇一律,只是把简单英语词句罗列,更谈不上奇思妙文。笔者总结认为,影响学生英语写作主要有以下几个方面:
(一)、词汇的问题。由于英语词汇的缺乏,导致学生不能得心应手的表达自己的想法,出现很多的拼写错误。
(二)、语法错误。语法规则和句型是英语写作必备的基本要素。在写作时,由于语法规则掌握不好,致使语法规则应用不规范,句型结构混乱。
(三)、句型单一。我曾对初三某个班的一次英语考试作文作过一项调查,发现英语作文中,简单句占97.5%,并列句占1.4%,复合句占1.1%。这让我感到学生虽然学了几年英语,但绝大部分同学只想到用简单句写作。当然简单句本身没什么错,但当他们在写作时,缺少一些正确的过渡连接语,不能适当地把这些句子连接起来,而对于某些句子来说,这些过渡连接语是必不可少的。
(四)、语篇衔接出现问题。无论文章是长还是短,其语句和语段都必须连贯成一个整体,才能表达出作者的思想。然而,很多学生只会机械地堆砌字、词、句,结果使文章条理不清晰,逻辑不严谨,语义不连贯。
(五)、不少学生错误认为,写作水平的提高无非是多写多练。但他们却没有用英语写日记、记笔记的好习惯。写作时不会用中文构思,再译成英文,写作后自己不注意修改,也不关心老师的评注,不能主动反思并调整自己的写作方法。
解决问题的对策
一、开展综合型教学,全面提高学生英语整体水平。
英语课堂,要坚持听说读训练和写训练相结合。根据语言习得理论,学习者在学习时常先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想,让别人了解自己。大量的听说训练能促进读写能力的提高。因此,写与听、说、读紧密结合,进行多元化的能力训练,才可使学生的各项能力互相影响、互相渗透、互相促进,从而提高学生英语整体水平。
1、听与写相结合
如果教师将听力理解与写作技能结合起来,即把写作限制在特定的情景中,可使写作练习成为综合型的交际性语言练习。听与写相结合的练习形式有:在听的基础上设计听写填空、正误判断并纠错、选择、听后笔述句子、根据所听内容概要写作、模仿写作等。听与写相结合的好处是:(1)能在听写填空中暴露出学生拼写及语法问题。(2)既可培养学生听音会意的能力,又可培养其谴词造句的能力。(3)概要写作和模仿写作不仅能评估学生的写作能力,检查其对输入信息的理解,还能检验其能否写出符合英语表达习惯,特定情景和文体要求的短文。
2、说与写相结合
布里顿(Britton,1970)指出:“学生口语句型结构和表达方式往往是他们学习写作的基础。”教师应当在教授写作的同时,帮助学生提高和丰富其口头表达的技能,因为口头形式往往包含了大量近似书面语的结构和措辞。说与写相结合的策略具体做法是:
通过师生间的交谈、小组讨论等形式帮助学生确定写作框架,并丰富写作内容。例如,教学7A unit 3 make a poster showing your favourite festival。写作前教师可采取以下步骤帮助学生挖掘题材:
a、师生间的交谈
教师可提出诸如which、 how、 why、等形式的问题,促使学生思考,帮助其打开头脑中的材料库。如:
a)、Which is your favourite festival?
b)、How do people celebrate the festival?
c)、Why do you like the festival?
b、小组讨论
学生针对上述问题展开讨论
c、师生间的交谈
各小组口头表述讨论结果。教师以读者的身份同学生交谈,帮助学生进一步丰富读者需要得到的信息。
d、然后确定写作框架,学生根据提纲和框架,进行合乎逻辑的扩展写作。
3、读与写相结合
写的过程实际上是模拟读者阅读的过程;阅读也是模拟写作的行为。由于受传统文化的熏陶,很多同学在写作过程中难免会受到母语的影响,出现一些“Chinglish”(中式英语),而且有些东西也把握不准。所以,老师可以精选各种文体的范文,让学生们背诵模仿,并分析他们的篇章布局和谴词造句,为英语写作树立规范。
二、讲究方法,加强指导
英语中有句话“Practice makes perfect.”(熟能生巧),写作应贯穿在整个英语教学中。牛津英语教材的特点是每个单元都有一节Main Task,即写作课。要求学生根据本单元话题,仿照范文写一篇和本单元内容有关的书面表达。因此教师在教授新课时应有目的的让学生积累和本单元话题有关的词汇,句型,以备写作之需。教师对学生习作要精心批改,随时指出错误,进行语法上指导。
中学生英语写作体裁主要有说明文、记叙文、议论文和应用文。教师在平时教学中要注意让学生掌握写作体裁的特点,及时让学生进行仿写训练。多记一些日常用语、短语、常用连接词,掌握多种写作表达方式,提高语言的运用能力,从而克服从母语角度出发来书写英语作文的缺陷。
我们知道:建造大楼少不了土木砖石,英语写作一样,少不了单词、词组及固定短语基本素材。有些学生对单词的拼写不重视,结果写作文时就往往会有一种提笔忘字的感觉。平时在教学中对于一些固定短语和典型句型,一定要多操练,特别是一些重要且学生易错的方面。可以通过翻译句子、句子改错等多种形式反复训练。
每次批改学生作文时要详细做好记录,并对其进行归类,分析学生出错的原因,有针对性地及时进行讲评。对个别错误较多的同学,最好能做到面批。另外,学生作文的错题库一定要保存好,过一阶段可以从中抽出一部分,以短文或单句改错的形式体现出来,让学生去做做。这样就可以一举两得,一方面解决了短文改错选题难的问题,另一方面可使学生加深印象,避免再犯类似的错误。
可以将错误较多的学生作文直接放到实物投影仪上或打印到幻灯片上,让学生集体批阅,当场发现并当场解决问题。这既直观有节省时间。另外,教师平时准备一些书面材料备在电脑中,同时附上参考答案以及相应的较详细的评分标准,可以利用课堂时间,将他们调出并投影到屏幕上,让学生进行即时作文,当场做,当场讲评,如时间允许也可以进行口头作文。
三、充分运用激励机制,走出英语写作困境
教师应在平时的英语写作训练中充分运用激励机制,例如:书法规范及行文漂亮者优;标点符号正确者优;典型句使用恰当者优等。教师要在评价学生的写作过程中,自始自终坚持表扬激励原则。要善于发现学生字、词、段、文方面的优秀之处,让学生不断尝试努力的成功,从惧怕写作到乐于写作,直到善于写,进而全面提高自身的英语写作能力。
在新时期信息化的今天,我们要适应学生素质教育的要求。不仅要加强对学生听、说、读等方面多种技能的强化和训练,而且要注重学生的英语作文指导,它对推动初中英语教学改革,全面提高学生英语素质,将起到积极作用。
参考文献:
1.吴进美,《初中英语写作大全》,广西师范大学出版社2006年9月版
2.《九年义务教育全日制初中英语教学大纲》,中华人民共和国教育部。
3.戴军熔,《中学英语写作初探》,《中小学英语教学》1998年第10期。