论文部分内容阅读
摘
基于生态翻译学的导游口译研究
【摘 要】
：
摘 要：我国旅游业发展迅猛，每年有大量游客入境中国。导游口译员作为“文化传播者”，必需具有良好的中英文表达能力、准确互译两种或多种语言的能力以及准确传达文化信息的能力，其中后兩种能力正是口译的基本要求。在胡庚申教授的生态翻译学理论的指导下，本文通过研究三孔景点导游口译行为，从三维转换的角度探讨导游口译策略，分析导译过程中现存的问题，为导游口译教学提供一定的建议和意见。 关键词：生态翻译学;导游口
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
摘 要：近来影视剧《你迟到的许多年》在网络热播，该剧由严歌苓小说《祁玉山居》改编而成。《祁玉山居》是严歌苓反映当下社会变迁的新作，而改编剧《你迟到的许多年》应运而生，既是严歌苓小说“影视热”现象的继续，又与当下时代文化的发展相呼应，是大众社会精神观念发生转变的又一时代信号。本文将透过影视剧《你迟到的许多年》来简要谈谈小说《祁玉山居》影视化后所蕴含的时代意义。 关键词：《祁玉山居》；《你迟到的许多
摘 要：现当代小说中人物形象作为主要组成部分，直接体现出作品的核心思想。余华作品《活着》中的福贵形象彰显出作者的人文主义。文中通过分析福贵形象，解析《活着》中蕴含的人文主义。 关键词：福贵形象;人文主义;悲惨解决 作者简介：臧文婧（1998.5-），吉林省延吉市人，汉族，本科，研究方向：汉语言文学。 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）
摘 要：在现如今新媒体时代的背景和传统文化热潮之下，如何重拾文化自信，使中国传统文化得到更好的传承、开发与保护，是当代学者们的热门话题。古诗词是中国传统文化的一部分，影像作为一种较于文字来说更直接的传播方式，古诗词若想被大众以最直观的方式接受，就需要对古诗词进行影像化表达，央视打造的《经典咏流传》即是一档将古诗词内容进行影像化表达较为成功的例子，节目将以文字为载体的古诗词进行视觉化加工，利用便于进
国家药监局：各类注射剂须建立监管档案 近日，国家药监局发出通知，要求各地在年底前完成对辖区内在产静脉注射剂和在产全部中药注射剂品种生产工艺和处方核查，并且对每个品种按批准文号逐一建立完整监管档案。档案内容包括：现行完整生产工艺和处方，关键生产设备，药材基原与采收加工要求，原料药、提取物、药材、国料、直接接触药品的包材供应商情况。不良反应监测结果，历次生产监督检查情况，质量抽验情况。风险评估等
想到漫天星辰 就想到你 你终究还是离开了 这座我们相识的城市 听见海浪涌动的声音 还是想到你 愿你于所在的小城 日子欢宁 我留在这城 灯火依旧璀璨 在夜色中行走 時常不自觉就泪流 有时我也分不清 是因近处灯光映照的 眼前生活 还是因远处 隐约的你
长椅上 坐满了等待 一朵朵清纯的脸庞 从遥远的天际飞奔而来 轻轻坐在长椅上 用好奇的眼神张望着迷一样的人间 我身披白纱 踩着花朵的尖叫声 从寒冷中走过 仿佛踩碎了自己的生平 你是三界之外的精灵吗 素手 轻抚山的额头 水的波心 路的尽头 甚至飞鸟的翎羽 轻飘飘的手臂 漫天一挥 没有给身后留下一丁点儿痕迹 素颜的天际 偶尔 泛起一抹少女羞涩的红韵 随后 降落一帘夜幕 水晶般
一、台湾“军情局”从现役军官中选拔间谍，间谍培训班通常每年开班一次，平均每期120人左右，经过三军部队技能培训 据台湾媒体报道，台湾日前对其军队情报系统进行大规模改组，台军历史最悠久，地位最重要的情报机构“国防部军事情报局”(简称“军情局”)也在改组之列。由于其地位特殊、保密性强，台湾“军情局”一直披着一层神秘的面纱。台湾“军情局”的前身是蒋介石独裁统治时期“赫赫有名”的“军统局”。1946
摘 要：《早春》和《初吻》是端木蕻良在桂林时期创作的童年回忆性小说，小说虽以儿童视角叙述童年的往事，却让读者感受到作者痛失家人、孤苦迷茫的心境。这两篇小说使用了梦境、蒙太奇等先锋性的创作手法，在同类型的小说中呈现出独特的文本特征与艺术世界，且具有重要的文学史意义。 关键词：端木蕻良;童年回忆性小说;先锋性;文学史意义 作者简介：陈燕艺（1997-），女，汉族，广西玉林人，广西师范大学在读研究生
一蓑烟雨字重叠，写尽半夏情谊传。书声朗朗，嬉笑音流，情谊足溢。在如此盈逸情谊的季节里，素笺牵挂，执笔相思，写下今生最盛大的祈愿。待到青丝发微霜，往昔或将是今生画卷里最浓厚的笔墨。 ——题记 “啊，妈妈我快要迟到了呀，你怎么不叫我起床啊？”“可是，你已经毕业了啊！”中考完的日子，有些彷徨，带着些许的忧伤，与闲暇的无聊，莫名伤感了起来。 那天，经过母校，听到熟悉的下课铃声，仿佛看到了我们开心玩耍