论文部分内容阅读
语言与文化是相互依存,密不可分的.语言是文化的载体,文化是语言的基石,语言的教学,也是基于文化理解之上的教学.不同的文化之间需要交流,这便需要翻译.而在全球化的时代背景下,认识到不同语言之间文化差异的翻译正是最需要的.本文讨论了中西方文化之间的差异,简要分析了语言文化差异对两国翻译的影响.
浅析中西方文化差异在翻译中的影响
【摘 要】
：
语言与文化是相互依存,密不可分的.语言是文化的载体,文化是语言的基石,语言的教学,也是基于文化理解之上的教学.不同的文化之间需要交流,这便需要翻译.而在全球化的时代背景
【机 构】
：
四川省宜宾市翠屏区棠湖学校,四川 宜宾,644000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2018年35期
其他文献
随着现代社会的发展,经济和科技的竞争日益激烈,而竞争的关键则是人才的综合素质,一直以来,我国教育注是培养学生的智力,而忽视了非智力的因素在综合素质中的积极作用。音乐
公务员队伍及素质能力提高时,培训为关键所在.公务员培训存在自身独特的规律与逻辑,因此要在对规律与逻辑准确把握基础上科学的开展培训工作,提高培训的有效性,并从制度运行
非文学题材的翻译是当今翻译市场的主体,而翻译策略的选择直接影响着翻译产品质量的优劣.译者在从事非文学翻译,制定翻译策略时,应充分发挥译者的能动性,运用目的论,研究具体
目的 探讨国内第一组全机器人操作下不开胸冠状动脉搭桥手术的护理特点,为今后的护理工作提供依据.方法 采用da Vinic S 机器人系统不开胸下完成41例左侧内乳动脉游离加微创
彝族崇拜葫芦,以葫芦为图腾崇拜.彝族葫芦文化主要表现在葫芦救人种和人出自葫芦的民间神话传说、破葫芦成婚之礼和送葫芦生子之习、取葫芦捉鬼和剖葫芦招魂的宗教习俗、亡魂
在日常交际中日语敬语式的表达出现的频率很高,且非常具有特色.日语敬语的发展经历了一段漫长的历史过程,在不同的阶段也显现出了各异的特点.本文分析了敬语与敬语式的差异,
血管紧张素Ⅱ(Ang Ⅱ)是肾素～血管紧张素系统(RAS)最重要的效应因子,Ang Ⅱ除传统的调节血压和水电解质平衡的作用外,还与它的两种跨膜受体,血管紧张素Ⅱ受体Ⅰ型(AT1R)和血管
人力资源是每个企事业单位中必不可少也是极其重要的一种资源,对于公路养护单位来说也不例外.人力资源管理工作的好坏直接关系到公路养护工作质量和效率的高低,所以可见人力
为进一步提高中等职业教育的教育教学质量,江苏省教育厅于每年在全省中职学校开展学业水平测试工作。作为全国首创的考试项目,针对中职教育“职业性”“就业性”的特点,紧紧