政府网站英文版语言质量的探讨

来源 :对外大传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tapril10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着"政府上网工程"的启动,我国各级政府上网工程主网站正式启动,各地政府门户网站相继推出了外文版。在拥有外文版的政府网站中,都建有英文网站。作为官方网站的一个组成部分,英文版是政府对外发布信息的官方网站,发布的内容或信息涉及政治、经济、社会、文化、生活等多个方面。这无疑是反映我国改革开放成就和建设有中国特色的社会主义进程的最直接的对外宣传窗口,其严肃性和重要性是不容置疑的。然而,本文作者在浏览和拜读各级政府网站以后,发现英语语言表达不规范的现象非常严重,语句问题普遍存在。作者以一个学者的视角将这些问题直言不讳地提出来,期望唤起各级政府重视英文网站的建设,让政府网站拥有应有的尊严,真正使它们在对外开放和经济发展中起到积极的作用。
其他文献
传统的语文教学环境造就了学生的严谨、踏实、进取的学习作风,为学生熟练掌握"双基"创造了有利的条件。但也因其具有狭隘、封闭、不和谐的缺陷,一度使语文教学相对滞后,不利
当前我国经济发展步入经济增长“新常态”,十三五规划明确指出供给侧结构性改革的重要任务和目标。山东省作为经济大省,积极响应国家宏观经济政策方针,把经济结构调整作为经
根据异型拱连续梁桥的结构特点,通过桥梁博士程序的计算,得到主梁施工控制所需要的主要数据,在吊杆张拉过程中,考虑异形拱的空间特性,利用ANSYS计算对张拉过程进行有效控制。
从心理资本的视角探索高校辅导员的职业发展具有积极意义。目前高校辅导员职业发展面临诸多困境,主要表现在多种角色冲突,职业认同缺乏;职业倦怠明显,职业期待降低;知识储备
本实验采用对偶比较法,对1.5岁—3岁幼儿进行形状偏好研究,结果表明:在1.5岁—3岁的年龄段中,幼儿形状偏好顺序依次为:花形、星形、圆形、心形、三角形、正方形;男女幼儿的形
作为四大文学体式之一的诗歌,其发展经历了一个漫长的萌芽、发展完善、成熟、裂变的过程。在新媒体环境中,当电视、网络、手机等大众媒介和诗歌创作、欣赏、传播过程发生巧妙
新型城镇化是以人为核心的城镇化,把有序推进农业转移人口市民化作为首要任务。这不仅为成人教育的可持续发展带来优势和机会,也带来一定的劣势和挑战。为促进新型城镇化建设
选取AC-13、SMA-13、OGFC-13、Nova Chip C 4种超薄沥青砼磨耗层,在确定超薄沥青砼磨耗层最佳油石比的基础上制作试件进行高温稳定性、低温抗裂性、水稳定性、抗滑性能、渗水
目的总结超选择性肾动脉栓塞术治疗肾损伤性出血围手术期的护理体会。方法回顾性分析25例闭合性肾损伤患者在数字减影血管造影(digital subtraction angiography,DSA)下使用
本文分别就尿素生产工艺流程的开发、工艺相图的研究、DCS 的使用以及尿素装置的控制及优化等方面作了综述,并提出了实现尿素全装置计算机优化控制的研究方向。