论文部分内容阅读
选取中国现代经典话剧《茶馆》以及英若诚、霍华两个英译本为研究语料,从中西不同文化背景下的礼貌原则出发,通过语料库手段,对原著及两英译本中高频礼貌词语'您'进行统计,比较分析其话语特征与文体功能,以及其中蕴含的社会文化意义。
《茶馆》及其两译本中的礼貌语言研究——以“您”为例
【摘 要】
：
选取中国现代经典话剧《茶馆》以及英若诚、霍华两个英译本为研究语料,从中西不同文化背景下的礼貌原则出发,通过语料库手段,对原著及两英译本中高频礼貌词语'您'进
【机 构】
：
无锡工艺职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年23期
其他文献
在这个知识服务于社会发展的环境背景之下,国家越来越注重对教学质量和教学效果的有效提升,各个教育部门都尝试从多个角度和多个手段对各种教学方法和教学模式给予优化与完善
通过测定入炉煤水分分别为1%、6%和12%时煤料堆密度、升温速度及坩埚焦性质,得出入炉煤水分对其性质的影响。降低入炉煤水分虽然对煤料本身性质影响不大,但是其在炭化室内结
采用原子吸收分光光度法测定了蚌埠市场食用鱼重金属元素的含量,利用单因子污染指数法、综合污染指数法和目标危害系数法对其污染程度及食用安全性进行了评价。结果表明,蚌埠
平衡计分卡近几年普遍被各大高校应用于绩效管理中,但是真正成功应用平衡计分卡进行绩效管理并达到理想效果的高校占很少一部分,如何才能更有效的将平衡计分卡应用于绩效管理
为了帮助子女考上大学、升入高中等学校的困难职工家庭筹措学费,不让因家庭困难的职工子女失学,农十二师各级工会积极开展了“金秋助学”活动,帮助困难职工家庭子女圆学习梦
期刊
目的观察大黄粉脐部贴敷联合腹部按摩治疗脑卒中后便秘的效果。方法该院收治的100例脑卒中后便秘患者，按入院时间分为对照组与观察组各50例。两组均实施腹部按摩，观察组加用大
时代的发展带动了我国经济的快速发展,经济建设的不断加快使我国的科技水平不断的提高。二十一世纪,各行各业都已经在各自的领域内进行了改革,也因此获得了较大程度的突破。
随着国家经济的快速增长,农业经济作为国家经济的重要增长模块,也受到了国家和各界人士的注意。其中关于农村基础设施对农业经济的增长的影响,也受到越来越多的人关注。本文