刍议口译产出焦虑的成因和对策

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaozhenying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译产出,就是从源语言到目的语转换的最终成果,是一个复杂的交际过程,与前期的信息接收、解码、记忆、编码等认知活动息息相关。而口译焦虑是影响口译产出质量的重要情感变量。Levelt语言产出模型,呈现了言语者处理信息、构造语音计划、进行语音输出的过程,与口译产出有着诸多契合之处。该研究将以Levelt语言产出模型为理论指导,逐层探索口译产出焦虑的成因,并提出针对性建议,希望能对口译的学习和教学有所裨益。
其他文献
非政府组织(NGO)在全球健康治理中发挥重要角色,已成为欧美发达国家和联合国系统全球健康战略的重要组成部分,联合国可持续发展目标也提出要强化NGO作为全球健康治理合作者的角
学前教育财政投入是学前教育事业健康发展的根本保障。回顾和反思我国学前教育财政体系建设的历史,可以发现我国在学前教育财政投入和投入政策体系制订上还有着极大的提升空
"接住孩子抛来的球"是瑞吉欧教育中的一种隐喻,意指教师要倾听和关注幼儿,以真诚的态度与幼儿对话,体现出师幼之间是一种平等的对话关系。孩子抛来的"球"不仅仅是孩子的口头语言,
<正>在中国传统汽车市场所向披靡、一路凯歌的大众,在新能源汽车领域的野心同样不小,根据其规划,2020年大众汽车集团(中国)将为中国消费者提供40万辆新能源汽车,2025年之前,
青少年科技创新教育一直是中国基础教育阶段的重中之重。要结合青少年的思维和身心发展的特点,为学生营造一个良好的科技创新氛围,开展多种多样丰富多彩的科技活动,培养学生
以陕西省茶产业发展、技术研究现状分析为基础,以2015年至2018年陕西省科技计划资助的茶学类科研项目为研究对象,从项目研究领域、计划类别、承担机构类型、分布地域等多个维