论文部分内容阅读
科学立法是依法治国的基础性工作。科学立法要解决好立法的立场和站位问题,正确处理好改革与立法的关系,扩大立法过程中的民主基础,做到立法与“善治”相结合,正确处理中央与地方的关系。前不久中央政治局决定,党的十八届四中全会将研究全面推进依法治国重大问题。全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦,全面深化改革、完善和发展中国特色社会主义制度,提高党的执政能力和执政水平,必须全面推进依法治国。
Scientific legislation is the basic work of governing the country according to law. Science and legislation should solve the issue of legislature’s position and position, properly handle the relationship between reform and legislation, and expand the democratic foundation in the legislative process so that legislation and “good governance” can be combined to properly handle the relations between the Central Government and local governments. Not long ago, the Central Political Bureau decided that the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee will study the major issue of governing the country according to law in an all-round way. To build a well-off society in an all-round way and realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, to comprehensively deepen the reform, improve and develop the socialist system with Chinese characteristics, and improve the party’s ability to govern and governance, we must comprehensively promote the administration of the country according to law.