论文部分内容阅读
在30年代,大众和语言的结合本身就是独特的,它由一系列复杂的话语构成,这些话语涉及不同的社会关系之间的矛盾和斗争。由“别字”讨论所弥漫开来的大众语和“言文一致”以及“语音中心主义”等理论命题的关系,在30年代都不是简单的学理之争,而是体现了不同的政治关系之间的交流、冲突,以及对不同政治共同体远景的想象。因此大众语作为一个语言运动,它表达的不仅是一种冲突的社会现实,同时也是建构一种新的社会关系的努力。
In the 1930s, the combination of mass and language was unique in itself. It consisted of a series of complex discourses that involved contradictions and struggles between different social relations. The relationship between the popular language and the theoretical propositions such as “Language and Literature ” and “phoneticism ” diffused by the discussion of “other characters ” in the 1930s was not simply a dispute between theories but also a reflection of The exchange of different political relations, conflicts, and the imagination of the vision of different political communities. Therefore, as a language movement, the popular language expresses not only a conflicting social reality but also an effort to construct a new social relationship.