【摘 要】
：
人们运用言语进行交际时，不仅需要言语的精确性，而且需要言语的模糊性。有时只有使用模糊的言语才能满足交际的需要，达到交际的目的［1］。模糊性语言丰富的语义内涵和功能可起到精确语言所不能及的表达效果。在提倡人性化服务、构建和谐医患关系的今天，沟通技能是护理人员必须掌握的一项基本能力。熟练掌握并恰当地运用模糊表达方式，将有助于护理人员与患者进行有效的沟通，改变患者不良的心理状况，更好地满足患者的需要，促
【机 构】
：
哈尔滨医科大学人文社会科学学院,150081,哈尔滨医科大学护理学院,150081,哈尔滨医科大学医学教育研究所,150081
论文部分内容阅读
人们运用言语进行交际时，不仅需要言语的精确性，而且需要言语的模糊性。有时只有使用模糊的言语才能满足交际的需要，达到交际的目的［1］。模糊性语言丰富的语义内涵和功能可起到精确语言所不能及的表达效果。在提倡人性化服务、构建和谐医患关系的今天，沟通技能是护理人员必须掌握的一项基本能力。熟练掌握并恰当地运用模糊表达方式，将有助于护理人员与患者进行有效的沟通，改变患者不良的心理状况，更好地满足患者的需要，促进疾病的康复。研究护理人际沟通双语教学中的模糊性语言，有助于教师在双语教学中熟悉教材，掌握正确的教学方法，提高教学质量。本文从护理人际沟通双语教学的角度，分析模糊性语言的含义，探讨模糊性语言在双语教学中的应用，并阐述医学沟通模糊性表达的翻译策略。
其他文献
21世纪的卫生医疗行业面临着发展的严峻挑战,大力推进管理创新,全面提高医院现代化管理水平已成为医院应对市场竞争的重要手段和生存发展的关键.护理作为医院工作的重要组成部分,必须大胆摒弃传统管理的思维模式,寻找创新方式.创新思维作为创新活动的核心和灵魂,发挥着至关重要的作用.本文就创新思维的含义及其在护理管理中的运用方式、实施过程等方面展开讨论,为开展护理管理的创新提供参考.关键词：护理管理;创新思维
目的 探讨医护一体化分层级责任制护理在普外科护理中的应用效果。方法在普外科实施医护一体化分层级责任制护理，选取实施前后各92例患者作为对照组和观察组，比较两组患者术后并发症发生率、住院时间及满意度。结果实施医护一体化分层级责任制护理后基础护理质量从（90．82±2．61）分提高至（95．24±2．01）分，差异有统计学意义（ t＝5．532，P＜0．01）；观察组患者并发症发生率为3．26％，低于
目的 观察监测胃液pH值在预防重型颅脑损伤患者应激性溃疡中的应用效果.方法 将78例重型颅脑损伤患者(GCS评分3～8分)分为观察组和对照组,两组各39例,入院12h内均留置鼻胃管,早期禁食时每2小时抽吸胃液,鼻饲流质者每天6:00,11:00,17:00,23:00抽吸胃液,分别测定胃液pH值.对照组在抽吸胃液发现为咖啡色液体或患者解黑便时,给予静脉注射奥美拉唑注射液40 mg并给予相应护理措施
中心负压吸引系统因其使病房诊室整洁美观,供应量大,使用方便,负压稳定,安全可靠等优点逐渐取代了传统的吸引方式(电动吸引器).一次性使用连接管由导管和两个直径大小不等的接头组成,供连接吸引调节器和吸引瓶用.有时因内镜诊疗操作需要吸引瓶远离中心负压吸引系统,一根一次性使用连接管无法使负压吸引调节器和吸引瓶相连,需两根或两根以上连接管相连来延伸长度.相连两根连接
目的 采用持续质量改进方法解决围手术期护理过程中的不规范护理行为，提高围手术期护理质量。方法按照围手术期护理常规及护理质量检查标准，制定围手术期护理质量效果调查表，在持续质量改进前后对10个病区的术后康复患者进行围手术期护理效果调查，并对病区围手术期护理质量进行检查。结果通过持续质量改进，各病区围手术期护理质量均有提高，其中神经外科从（78．7±3．25）分提高至（96．3±1．29）分，心胸外科
目的 分析父母教养方式对护生焦虑、抑郁情绪的影响,探讨通过对护生父母采取相应的干预指导,以减少护生焦虑、抑郁等负性情绪.方法 2011年11月至2012年4月采用方便抽样的方法,选取湖南省长沙市5所护理本专科院校的护理专业学生,应用自制的一般资料问卷、焦虑自评量表、抑郁自评量表对745名护生进行一般资料、焦虑、抑郁状况的调查.结果 护生的焦虑发生率为22.42％,抑郁的发生率为53.56％.焦虑与
1995年,全美保健机构评审联合委员会(JCAHO)正式将疼痛确定为继体温、脉搏、呼吸、血压之后的第5生命体征[1].由于各种创伤、手术以及许多内科疾病的病理状况的影响[2],以及治疗、护理的直接结果[3-4],疼痛是许多危重症患者的重要压力之一.据研究报道,约有50％的患者经历着中度至重度的疼痛[5-6].因为疼痛是一种主观体验,患者疼痛最有效的信息来源就是患者自身[5],1979年国际疼痛研究
目的 分析免疫增强型肠内营养同步干预对胃肠道肿瘤患者术后炎症反应和预后的影响。方法选取义乌市中心医院2009年10月-2012年11月消化道恶性肿瘤手术患者50例，按分层随机分组法分为观察组与对照组各25例，观察组给予免疫增强型肠内营养同步干预，对照组给予常规肠内营养干预，手术前后对外周血血清蛋白指标包括总蛋白、白蛋白、前白蛋白、转铁蛋白浓度，免疫指标如IgG、IgM、IgA和淋巴细胞总数，以及炎
目的 对手术室实行信息化绩效管理，为管理人员对护士进行绩效考核提供科学、便捷、有效的方法。方法利用手术麻醉临床系统、绩效考核软件以及结合护士年资、岗位、能级等，建立手术室信息化绩效管理体系，比较实行绩效考核前后各年度护士总请假天数；采用自行设计的满意度调查问卷进行满意度调查。结果信息化的绩效管理使护士配合排班意识增强，年请假天数由989 d下降至312 d；护士职业满意度达100％；手术患者满意度
目的 建设一个高效的、功能健全的PBL网络教学平台,以保障PBL网络教学的顺利实施.方法 通过前期调研和文献研究,建设PBL网络教学平台,并进行调试及小范围使用.收集学生反馈意见,总结经验,为网络教学平台的改进提供理论和实践基础.结果 平台的各项功能运作正常,顺利完成了PBL教学任务.其中,66.7％的学生对网络平台的设计“非常满意”和“比较满意”.结论 护理PBL网络学习平台应根据学校、学生和专