论文部分内容阅读
称呼语是言语交际过程的重要组成部分,是传递信息和交流感情的重要工具。它折射出语言与文化的密切关系,体现了称呼语背后鲜明的民族文化特征。本文探讨了称呼语的转换及其功能,并从语用视角探讨英汉称呼语翻译的策略,以求获得最佳的翻译效果,为等值翻译的可行性提供一点启示。
称呼语转换及语用翻译策略探究
【摘 要】
：
称呼语是言语交际过程的重要组成部分,是传递信息和交流感情的重要工具。它折射出语言与文化的密切关系,体现了称呼语背后鲜明的民族文化特征。本文探讨了称呼语的转换及其功
【机 构】
：
南华大学外国语学院,四川民族学院英语系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
科学技术史教学的功能与方法夏劲我国高校的科学技术史教学工作始于２０世纪７０年代后期，教育部于１９８３年将科学技术史列为重要学科以后，许多高校纷纷开设了科技史课程，科技史教学在高校一度
患儿女，2岁，因间歇性非胆汁性呕吐40d，加重15d入院。患儿无明显诱因出现非胆汁性呕吐，呕吐后食欲正常。门诊以“幽门梗阻”收入院，查体见腹部饱满，未见肠型及蠕动波，腹软，右上腹可扪
当代建筑的地域性拥有广义的内涵,地域性的建筑创作成为建筑师关注的问题。本文通过两个案例分析,从建筑形态沿承、空间特征转换两个角度,探讨建筑创作的地域性表达。
针对高压气体压力仪表现场校准的具体要求,提出高压气体压力现场校准方法。介绍了目前国内外高压气体压力现场校准领域内的研究现状及校准用标准器的技术要求,现场应具备的环
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
分析了中国农机化技术推广体系发展历程、作用、现状,研究了中国农业机械化发展进入新阶段后农业机械化技术推广面临的形势、任务和目前推广体系存在的问题,在此基础上,提出