【摘 要】
：
在经济全球化的大背景下,外宣翻译的重要性日益凸显.对外交流翻译涉及到大量有关中国的信息,在传播中国文化、树立良好的国际形象中起着不可替代的作用.文化差异往往是造成外
论文部分内容阅读
在经济全球化的大背景下,外宣翻译的重要性日益凸显.对外交流翻译涉及到大量有关中国的信息,在传播中国文化、树立良好的国际形象中起着不可替代的作用.文化差异往往是造成外宣资料无法准确传达的主要原因,因此如何处理文化差异成为翻译理论关注的一个焦点.本文依据奈达功能对等翻译理论,分析了文化差异对外宣翻译的影响,并做了相关的翻译策略研究.在不影响交流的前提下,外宣翻译应该主要采用彰显文化特色的翻译策略.
其他文献
本文通过两个实例谈了在教学管理过程中感化教育的力量.
2011年5月7日—8日,中北大学靳祯教授应邀来我校参加应用数学专业生态数学方向2011届硕士研究生毕业论文答辩,并为我校广大师生作了精彩的学术报告.校长助理、博士生导师、数
Jacobi椭圆函数法是获得孤子方程精确解十分有效的方法，本文利用推广的Jacobi椭圆函数法求解Jaalent—Miodek方程，通过构造新的形式解，获得其许多新的精确解，其中包括双曲函数解
本文建立和研究了具有年龄结构，病死率不为零（即总人口变化）的传染病SIR模型持续性，证明了该模型当小于1时疾病消亡，当大于1时模型具有一致弱持续性质．
英语是一门语言,需要人们不断去交流与实践,传统英语教学将语言的学习公式化了,使学习变得僵硬,在黑板上只讲英语语法,枯燥乏味,学生很难有兴趣,也就无法提高课堂的效率.我们
郭沫若是中国杰出的作家、历史学家、社会活动者和翻译家.他在文学创作方面取得了巨大的成就,这些作品直至今天仍然深深影响着读者和社会.
本文建立了一个关于固定电话过渡至手机能源消耗的数学模型,并进行了详细的分析.整个过渡过程中的各种能量都进行了详细的计算,更进一步考虑了一个假想的美国对于能源最小消
摘要：利用Lyapunov稳定性理论，基于线性矩阵不等式，导出了动态输出反馈H∞控制器存在的一个充分条件，并在此基础上给出了动态输出反馈H∞控制器设计方法，最后给出数值算例验证了方
针对敏捷制造中的伙伴选择问题,设计了解决该问题的多子差异演化算法,与经典的差异演化算法相比,该算法构成简单,收敛速度快,有很好的鲁棒性.实验结果表明,多子差异演化算法
采用荧光光谱法研究了Fe3＋、Cu2＋离子对邻氯酚红与牛血清白蛋白相互作用的影响.两种金属离子分别存在时能增强邻氯酚红对牛血清白蛋白的猝灭作用及二者的结合作用,使体系的猝灭