论文部分内容阅读
第一次读《缓刑》我还20不到。那次阅读经历恰巧——差不多吧——和我与莫迪亚诺的作品结缘的时间重合。我不知道先读了哪本。可能是《蜜月》《消失了的街区》《废墟中的鲜花》,抑或《环城大道》?我不知道。但记得是其中一本。我记得,某个早晨在于维西火车站的华榭书店里,我哥随手买了一本口袋书,他当时在巴黎攻读法律,他本想在去学校的路上读的那本书落在了家里。我记得,他闯入我的卧室,淡黄色
The first time I read “Probation” I still have less than 20. That reading experience happened - almost - and my time with Modiano’s work coincided. I do not know which one to read first. May be the “honeymoon” “disappeared” “flowers in the ruins,” or “Ring Road”? I do not know. But remember one of them. I remember one morning in the Watson Bookstore at Weixi Station, my brother bought a pocket book, and he was studying law in Paris at that time, and the book he had intended to read on his way to school fell on Home I remember, he broke into my bedroom, pale yellow