论文部分内容阅读
离中考的日子越来越近了,正在读初三的孙子每天吃饭时总会对我们讲一些他们学校的事情。有一天,孙子在饭桌上说他们的教室前摆放了一块黑板,上面写着中考的倒计时:离中考还剩30天。第二天,孙子回来又提到这事,说黑板上的字换了:离中考还有29天,然后端起饭碗胡乱扒上几口便默不作声。我和老伴面面相觑,都明白孙子的压力不小。饭后,我俩便达成了统一战线,准备一致行动,给孙子中考打打气、加加油。第三天,孙子吃饭时又提到了中考倒计时,我一笑:
Getting closer to the day of the entrance exam, the grandchildren who are still studying for the third day will always tell us something about their school when they eat. One day, at the dinner table, my grandchildren said that they had a blackboard in front of their classroom, which indicated the countdown of the senior high school entrance examination: 30 days left from the senior high school entrance examination. The next day, the grandson came back and mentioned this matter, saying that the word on the blackboard was changed: there are 29 days left from the senior high school entrance examination, and then a bowl of indiscriminately grilled on a few mouthfuls of silence. My husband and I looked at each other, all understand the grandson’s pressure is not small. After dinner, we have reached a united front and are ready to act in concert to cheer on the examinations for the grandchildren. The third day, grandson also mentioned in the test when eating countdown, I smile: