论文部分内容阅读
在工程管理专业英语翻译过程中，时两种语言表达方式的特点及相关词汇用法进行比较，采用词汇的类比．词义的选择与引申，词性的转换等不同的翻译手法。本文重点探析了相关专业词汇的一词多义，一词多类等词法特征，以及根据汉语的习惯，翻译时酌情变动调整词量，进而达到“语言经济”原则。
工程管理专业英语相关词汇的翻译比较
【摘 要】
：
在工程管理专业英语翻译过程中，时两种语言表达方式的特点及相关词汇用法进行比较，采用词汇的类比．词义的选择与引申，词性的转换等不同的翻译手法。本文重点探析了相关专业词汇的
【机 构】
：
长江大学东校区城市建设学院工程管理系
【出 处】
：
世纪桥
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
材料在人类生活和生产中非常重要,针对材料学专业学生在专业课学习中出现的积极性不高的现状,提出了＂正向培养,反向切入＂的教学培养模式,紧密结合材料学教学,结合生活实例,培养
全国中医药继续教育工作会议11月7-8日在京召开，卫生部副部长兼国家中医药管理局局长余靖，国家中医药管理局副局长吴刚、于文明等出席，来自全国31个省市自治区中医药管理部门、2
【正】正义是一个最为崇高但又是最为混乱的概念之一,可以说不同时代、不同社会制度、意识形态、历史文化传统,不同国家、不同阶级或者其他群体、不同学派,甚至可以说不同的
文章以Mark5型船舶主机油雾浓度探测器为仿真对象，以Visual C#为仿真开发平台，开发了船舶主机油雾浓度探测训练仿真系统，实现了该探测器的仿真运行与维护管理训练功能。仿真运行
通过对电石渣废水水质情况充分了解的前提下，选用适宜的絮凝药剂，以多方案试验室小试为依据，摸索出宁夏西部聚氯乙烯有限公司电石渣废水絮凝加药系统在实际生产情况下的适宜运行
法治是现代社会治理国家所普遍追求的治国目标，也是和谐社会建设的题中应有之义。建设社会主义和谐法治是一个复杂的系统工程。当代中国的和谐法治建设还存在一些问题与困境，需
资源要素制约下的公共交通发展战略研究对于统筹发展各种交通运输方式及其优化配置具有重要意义。文章通过分析交通资源的制约要素,提出优先发展公共交通的必要性。立足于浙
数学是研究现实世界的空间形式和数量关系的科学。科学素质教育的任务是培养学生的科学意识和科学素养。通过数学课与科学素质教育有机的结合，在提高学生的数学素养的同时，进而
由中国热处理行业协会和中国机械工程学会热处理分会联合举办的两年一度的北京国际热处理展览会于11月25日在北京国家会议中心隆重开幕。中国机械工业联合会副会长宋晓刚、机