英语通用语背景下的语用能力建构——基于京剧《赤桑镇》英译本的语料库分析

来源 :大学英语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxzafasaasassadf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语与全球化过程的融合,促成其国际通用语地位的形成。本文在这一新的语境下,从认知语用的视角重新审视语用能力构念,将其分为四个维度,即语言意识,语用意识,元语用意识以及多元文化意识,这样的界定强调了语用能力中认知加工的因素、语言形式与语用意义之间的动态互动过程、以及多元文化之间的交叉协调,最后结合语料分析了这些维度的实际操作性,以期为我国外语教学与研究提供些许新的思考。
其他文献
要问2012年最火的行业是什么?很多人会毫不犹豫地告诉你,是物流。特别是2012年的“双十一”,让物流企业着实“火”了一把.各地的“快递哥”也存网络上走红一时。而与物流行业最接
财务管理是企业管理的重要组成部分.是影响企业盈亏和发展的关键因素.直接关系到企业兴衰。水利施工企业的市场竞争日趋白热化.面对建筑市场逐渐规范。国家审计、财政检查、项目
2012年按照中央"在保护生态和农民利益的前提下,加快水能资源开发利用"的方针和水利部提出的"打造民生、平安、绿色、和谐水电"的目标,我省以贯彻中央和水利部的决策部署为动力,
摘 要:笔者在阐述班级自主管理的内在意蕴与价值基础上,结合自己的班级管理经验,探寻高中班级自主管理的实施途径。  关键词:自主管理;价值;途径  现代教育倡导学生个体的自主管理,强调充分激发学生的主观能动性和自主参与的主体意识,促进学生自强自立。传统的以班主任为中心的班级管理模式已不能适应有较强的现代意识的高中学生的发展。因此,学校要积极构建学生自主管理的高中班级管理模式,给学生充分展示自我的空间
入汛以来,献县无有效降水。面对严峻抗旱形势,献县水务局计划从保定市王快水库引调水2000万m3开展抗旱,并于7月25日开始放水。一是全力做好疏通河道、打坝、口门封堵、闸涵维修
文章从三个方面入手对新时期国有企业思想政治工作机制进行研究,包括:坚定职工的理想信念教育是基础;教育领导者树立正确观念是关键;遵循规律,寓“思政”于“企管”是核心。
针对传统处理器网络子系统在高速网络环境下的性能瓶颈,特别是BD管理效率低、数据传输延迟大等问题,提出一种改进的网络子系统架构。该架构将BD管理功能从NIC上移至处理器,并扩
日前,奥地利微电子(AMS)发布了其光学传感器领域的新品——TMG399x系列。TMG399x系列为红外非接触手势传感器。该传感器集成包括手势检测和Mobeam条形码仿真技术在内的六大传感
自《事业单位公开招聘人员暂行规定》颁布以来,我省相继出台了相关政策.各事业单位积极响应号召.进行了有益的尝试,积累了丰富的经验。在总结以往经验的基础上.中共河北省委组织部
近期。唐山市防汛指挥部早谋划、早动手、早安排,提前部署防汛工作。一是抓好防汛制度落实。建立健全以行政首长负责制为核心的防汛抗旱责任制.完善行政首长、部门领导和技术人