论文部分内容阅读
以切斯特曼的翻译规范论的“明晰”、“真实”、“信任”、“理解”这四种制约翻译规范的价值观为依据,分析福建省独立学院英文网页翻译存在的失误类型并为所举例子提出整改措施。分析结果表明只有规范和完善英文网页的翻译,福建省独立学院才能实现建立英文网站的预期目的,才能真正取得对外宣传推广的正效益。
福建省独立学院英文网页翻译失误探析——基于切斯特曼的翻译规范论
【摘 要】
：
以切斯特曼的翻译规范论的“明晰”、“真实”、“信任”、“理解”这四种制约翻译规范的价值观为依据,分析福建省独立学院英文网页翻译存在的失误类型并为所举例子提出整改
【机 构】
：
集美大学诚毅学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2018年11期
其他文献
目的探讨宫颈渗液细胞游离亚铁原卟啉(cells free ferrous protoporphyrin,FH)在宫颈病变筛查中的临床应用价值。方法对接受宫颈癌筛查的173例女性患者进行FH检测及宫颈液基
超大跨度斜拉桥的结构响应对体系升/降温作用和纵向风荷载作用是十分敏感的,对不同结构体系力学性能的研究是必要的。文章以某主跨1176 m的超大跨斜拉桥为工程背景,建立有限
人们经常会对某个人有这样的评价：他她长得特别有气质.或者对一个物件一件商品评论说做的非常有气质.气质无疑是对人和物件比较高的评价.那么气质是什么呢,在这里我没有百度,
本研究采用自乳化法合成了一种水性环氧丙烯酸树脂。选择低粘度的827环氧树脂、甲基丙烯酸和马来酸酐合成了一种在分子结构上具有不饱和基团,又具有亲水性基团的改性树脂。然
随着社会的进步与时代的发展,人们的审美理想与对艺术的情感追求发生了变化.在现代审美理念下,视觉传达设计呈现出全新的艺术表现形态.其中书法篆刻的运用,形成了具有中国特
目的观察老年脑梗死伴肺部感染患者的临床特点并探讨感染的影响因素。方法选取146例老年脑梗死患者为研究对象,根据是否发生院内肺部感染分为感染组(31例)和非感染组(115例)
以城市地铁站口为核心,轨道交通综合体的近地面接驳空间人流量大、动态变化性强、空间相对封闭,往往存在着较低品质的建筑环境性能表现(尤其是在空气品质和热舒适度方面)等问
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
数学教学是一个不断提出问题、解决问题的过程，好的问题具有共同的特点，教师提出的问题应具备这些特点，提供给学生讨论、解决问题的环境。同时，提问需要一定的技巧，教师如果能在教