女人权力欲太强,往往令人厌恶,而与此同时,这又正是女人能力的象征。世界总是充斥着这样的矛盾,而每一个曾经与权力亲密接触的女人,也无时无刻不处在这样的矛盾之中。在执掌权杖的成就感和女性与生俱来的归隐后庭的倾向以及社会舆论之中挣扎,不同的女人表现出了完全不同的权力形态。 Women’s power is too strong, often disgusting, while at the same time, this is exactly the symbol of a woman’s ability. The world is always full of such contradictions, and every woman who has ever had intimate contact with power is in such contradictions all the time. Different women perform completely different forms of power in the sense of fulfillment of the scepter and women’s innate tendency to return to implicit courts and in public opinion.