近日，日本电视台宣布7月将推出日剧版《死亡笔记》，并秀出“新的对决，新的结局”宣传口号，消息一出立即广受网友关注。官方发布演员名单后，电视剧“篡改原作剧情”一事便被曝光了，反对声音此起彼伏。其实不止《死亡笔记》，很多动画或漫画作品在拍真人版时都会受到或多或少的批評。特别是篡改原作设定，遭到的声讨尤为猛烈。
　　有些观众认为，忠于原著才是IP剧成功的关桃。笔者并不这样认为，基于漫画改编的真人电影成败的关键在于怎么改。《死亡笔记》是周刊少年JUMP连载的漫画，在日本发行超过3000万册，2006年翻拍电影版，并首创以前后篇方式上映，剧情展开虽然与原作不完全一致，但是当时的票房和口碑也是相当高的。如今，风靡全球的美剧《行尸走肉》也是源自漫画作品，拍到第五季收视率依旧可观。
　　纵观近年来比较成功的动漫影视剧，例如《Nana》、《头文字D》、《蜘蛛侠》、《复仇者联盟》、《行尸走肉》、《热血高校》、《死亡笔记》等等，不难发现这些都是真人画风的动漫作品。既然要改编成电影，一定要符合原著的人物形象，所以演员的选择也至关重要。《死亡笔记》真人电影最成功的就是在L的塑造上做到了神还原，松山健一的演技完败诣多coser，实在是令所有观众大吃一惊。虽然电影版最后结果与原作不同，也并没有引入R和N的登场，但无论是演员的演技还是颜值，都超出了粉丝对电影的期待值。
　　那么，一部动漫被改编成真人版时，怎样才会失去人心呢？比如剧情被胡乱篡改、演员造型和声音与原作形象不符等等，都会成为真人动漫失败的主要因素。尤其是日本动漫，产角近乎完美的脸已经超越人类了，很难找到比漫画里更帅的真人来演。相反，美国动漫改编成真人电影的成功几率就高得多，比如《行尸走肉》这种暴力血腥的剧情，电影的表达方式则更加直观有冲击力，往往效果比起原作会更胜一筹。