从译介到接受--萨特作品在中国的传播与影响

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hangxujie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从译介学角度讨论了萨特对中国现当代文学和文化的重大影响。二十世纪八十年代以来,我国对萨特哲学和文学作品,做了大量译介工作,它促进了我国文化界的思想解放、学术研究的发展和现当代文学创作主题的深化。 This paper discusses the significant influence of Sartre on the modern and contemporary Chinese literature and culture from the perspective of translation studies. Since the 1980s, China has done a lot of translation and interpretation work on Sartre’s philosophy and literary works. It has promoted the emancipation of the minds of our cultural circles, the development of academic research, and the deepening of the theme of modern and contemporary literature.
其他文献
为避免电流互感器暂态饱和的影响,研究了一种基于暂态电流行波的新型母线保护.在对母线上线路各相电流行波差动量的故障特征进行分析的基础上,为提高判别母线区内外故障的灵
探讨了重塑非饱和黄土等p剪切试验过程的破坏特性、屈服特性和水量变化特性.做了2种不同干密度的净平均应力和吸力等于常数、偏应力增大的三轴排水剪切试验.结果表明:破坏应
文章根据目前高等数学的教学情况,结合笔者的实践教学,探讨如何从典型例题的个性化设计着手,深化教学改革,培养应用型人才.
运用C语言的读写技术,可将磁盘文件中的数据读入到计算机内存,处理完后的数据或中间结果依然可以输出到磁盘文件中永久保存.阐述了利用C语言实现数据长期保存的-般流程和方法
本文对新疆棉花检验提出了具体的要求,并从培训、制度建设、信息化、试验室、以及人性化环境等方面进行了论述.
民族休闲体育项目的开发和利用,对区域性的经济、社会稳定等方面有着重大的意义.本文对普洱市景谷县陀螺运动的开发与利用进行研究,以期对当地民族休闲项目的传承和利用起重
烤烟在农村生产中是重要的产业形式,成为了大部分农民的主要经济收入来源.但受到自然环境的影响使得烤烟在生长过程面临着各种病、虫危害,最终导致产量下降、质量低劣,影响了
(一)藕塘条件藕塘选择应靠近水源、水质良好,无工业和生活污染,设施完善,进、排水方便,保水性能好,塘底平坦,土壤肥沃,淤泥层深厚,pH值呈中性,富含有机质。塘口为长方形,背风
通过对来自天然的植物、动物等中药在进行炮制过程中,对其活性成分及其作用的影响因素进行了全面的阐述.目的 探讨提高中药炮制质量的对策,使之即充分发挥疗效,又避免或减轻
An F2 population derived from the cross of WB01,an introgression line resistant to brown planthopper (BPH) originated from Oryza rufipogon Griff.and a susceptib