论文部分内容阅读
今天,我们在四川省成都市召开中国植物学会1988年年会。55年前,我们也曾在四川(重庆)开了一次学会,那就是中国植物学会的第一次会议——它的成立大会! 中国植物学会创始于1933年。恰巧,我也是在那年从美国回国到武汉大学生物系任教的。可以说我在国内从事植物学工作的生涯是和中国植物学会的成立同龄的。但我不是本会的发起人。中国植物学会成立大会是1933年8月在重庆北碚召开的。而我则是在当年10月中旬回到武汉大学后参加的。我只是第一批105位会员之一(见“中国植物学会五十周年”1983年年会刊物)。
Today, we hold the 1988 Annual Conference of Chinese Society of Botany in Chengdu, Sichuan Province. 55 years ago, we also had a society in Sichuan (Chongqing), which was the first meeting of the Chinese Society of Botany - its founding meeting! The Chinese Botanical Society was founded in 1933. Coincidentally, I also returned from the United States to Wuhan University Department of Biology that year. It can be said that my career in botany work in China is with the establishment of the Chinese Botanical Society of the same age. But I am not the initiator of this association. The founding meeting of Chinese Botanical Society was held in Beibei of Chongqing in August 1933. And I was back in Wuhan in mid-October to participate. I am only one of the first 105 members (see the 1983 Annual Meeting of the Chinese Society of Botany 50th Anniversary).